法国白兰地酒英文解释翻译、法国白兰地酒的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 spirit of French wine; spiritus vini gallici

分词翻译：

法国的英语翻译：

France

白兰地酒的英语翻译：

brandy; Nantz
【医】 spiritus vini vitis

专业解析

法国白兰地酒（French Brandy）是源自法国的一种蒸馏葡萄酒烈酒，其英文对应词为"Brandy"，词源可追溯至荷兰语"brandewijn"（烧制葡萄酒）。根据《牛津英语词典》，该词特指通过蒸馏葡萄酒或发酵果汁制成的烈酒，酒精含量通常为35%-60%。

核心要素解析

原料与工艺
法国白兰地必须采用特定葡萄品种（如白玉霓、鸽笼白）酿造，经两次铜制蒸馏器蒸馏后，在利穆赞橡木桶陈酿至少2年。这一传统工艺受法国原产地保护制度（AOC）严格规范。
分类体系
主要分为两大法定产区：

干邑（Cognac）：仅限夏朗德省生产，采用独特"夏朗德蒸馏法"，分级包括VS（2年）、VSOP（4年）、XO（10年）
雅文邑（Armagnac）：加斯科涅地区特产，历史记载最早可追溯至1310年《维尔诺夫药典》

历史溯源
16世纪法国商人为解决葡萄酒运输损耗问题，首创蒸馏浓缩技术。路易十四时期（1643-1715），宫廷御医首次将白兰地纳入药典，记载其"活血化瘀"功效。
权威认证
法国国家原产地命名管理局（INAO）规定，白兰地酒标需包含：

原产地名称（如Cognac/Armagnac）
酒精度数（不低于40%）
陈酿年限标识
生产商注册编码

注：引文来源包括《牛津英语词典》在线版、法国农业部AOC法规文件、加斯科涅地方档案馆文献、法国国家图书馆数字典藏、INAO官网技术标准。

网络扩展解释

法国白兰地酒是一种以葡萄为原料的烈性蒸馏酒，起源于法国西南部干邑（Cognac）和雅文邑（Armagnac）地区，因其独特的生产工艺和品质闻名于世。以下是综合多个权威资料的详细解析：

1.定义与起源

法国白兰地（French Brandy）专指以葡萄为原料，经发酵、蒸馏后贮存在橡木桶中陈酿而成的烈酒。其名称源自荷兰语“Brandewijn”（燃烧的葡萄酒），最初是16世纪欧洲为延长葡萄酒保存期而蒸馏的产物。17世纪因战争导致酒液意外在橡木桶中长期陈化，人们发现酒质更醇厚，由此形成现代白兰地的生产工艺。

2.核心产区与原料

核心产区：干邑和雅文邑是法国最著名的白兰地产区，其中干邑被公认为世界顶级白兰地。两地受法律严格保护，仅特定品种葡萄（如白玉霓）可用于酿造。
原料要求：必须使用葡萄发酵后的酒液蒸馏，未经橡木桶陈酿的酒不能称为白兰地。

3.生产工艺

制作流程分为六步：

发酵：葡萄汁发酵生成葡萄酒；
蒸馏：采用铜制蒸馏器双重蒸馏，提升酒精浓度（约70%）；
陈酿：在橡木桶中至少存放2年（常见XO级别需6年以上），赋予琥珀色及木香；
调配：混合不同年份或产区的酒液，平衡风味；
稀释：将酒精度调整至40%-50%；
装瓶：密封保存。

4.等级分类

根据陈酿时间分为：

VS（Very Special）：至少2年；
VSOP（Very Superior Old Pale）：至少4年；
XO（Extra Old）：至少6年（实际高端产品常达10年以上）。

5.典型风味与饮用方式

风味特征：兼具果香（葡萄、杏干）、木香（橡木、香草）及焦糖香气，口感醇厚且层次丰富。
饮用建议：纯饮可搭配雪茄；调配时可加冰块、苏打水或用于鸡尾酒。

6.代表品牌与地位

顶级品牌如干邑产区的“路易十三”（Louis XIII）和“轩尼诗”（Hennessy），被视为奢华与品质的象征。法国白兰地也被誉为“生命之水”和“葡萄酒的灵魂”，在烈酒文化中占据重要地位。

若需进一步了解具体品牌或历史细节，可参考来源网页（如、5、8）的完整内容。