國家憲法英文解釋翻譯、國家憲法的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 national constitution

分詞翻譯：

國家的英語翻譯：

country; nation; nationality; soil; state
【經】 state

憲法的英語翻譯：

constitution
【經】 constitution; formal law

專業解析

The term "國家憲法" (Guójiā Xiànfǎ) refers to thefundamental legal document establishing a nation's political structure, governance principles, and citizens' rights. From a comparative law perspective, it serves as the supreme legal authority, overriding conflicting laws and regulations.

核心定義與功能

法律至高性：憲法是最高層級的法律淵源，約束立法、行政、司法行為。例如，《中華人民共和國憲法》序言明确其作為"根本法"的地位（來源：全國人民代表大會官網。
權力分配：規定國家機構的組成與職權，如美國憲法确立三權分立原則（來源：Cornell Legal Information Institute。
公民權利保障：明确基本權利與義務，如德國《基本法》第一條确立人格尊嚴不可侵犯（來源：德國聯邦司法部。

漢英法律術語對比

中文表述："憲法"強調"憲"（根本規則）與"法"（強制性規範）的結合。
英文對應："Constitution"源自拉丁語 constitutio ，指國家組織方式（來源：Black's Law Dictionary。

權威參考依據

中國憲法文本：全國人大官方網站提供現行憲法全文。
比較法研究：聯合國法律數據庫收錄多國憲法文本。

此解釋綜合法學理論與多國實踐，符合法律術語标準化要求。

網絡擴展解釋

國家憲法是國家的根本大法，具有最高法律效力，其核心内涵可從以下五方面綜合闡釋：

定義與性質
憲法規定國家根本制度、根本任務，确立國家機構的組織原則，明确公民基本權利與義務。作為治國安邦的總章程，它集中體現統治階級意志，是階級鬥争勝利成果的确認。
核心内容
• 國家制度：包括社會制度、政治體制等基礎框架
• 權力架構：立法、行政、司法等國家機構的職權劃分
• 公民權益：言論自由、選舉權等基本權利，以及納稅、服兵役等義務
法律地位
憲法具有最高法律權威，其他法律、法規不得與之抵觸，是法律體系的立法基礎。例如我國現行憲法曆經1954年、1975年、1978年、1982年四次制定，後續通過修正案補充完善。
曆史淵源
源自《周禮》"縣法示人"的古制，現代憲法概念則與民主政治發展密切相關。我國現行憲法經多次修訂，如2018年将***新時代中國特色社會主義思想寫入憲法。
現實意義
憲法保障公民從出生到教育、工作、婚姻等全生命周期的權益，如規定公民平等權、勞動權、休息權等，使人民能安心追求幸福生活。