分餾回流英文解釋翻譯、分餾回流的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【計】 fractionator

分詞翻譯：

分餾的英語翻譯：

【化】 fractional distillation; fractionation; fractionation by distillation
selective evaporation

回流的英語翻譯：

circumfluence; refluence
【化】 back flow; circulation reflux; contra-flow; flow-back; reflux
refluxing
【醫】 backflow; palirrhea; reflux reflextonus; refluxing; regurgitation
return; return current

專業解析

分餾回流（fractional reflux）是化學工程中用于分離液體混合物的關鍵技術，其核心原理基于不同組分的沸點差異。在分餾柱内，上升的蒸汽與下流的冷凝液通過多次氣液平衡實現高效分離。該過程包含兩個關鍵階段：分餾柱内的連續汽化-冷凝循環，以及冷凝器導出的部分液體回流至柱頂的操作模式。

從設備結構角度分析，典型裝置由三部分組成：加熱釜提供初始汽化能量，分餾柱内置塔闆或填料增強接觸面積，冷凝器則通過溫度控制實現物質相态轉換。美國化學學會（ACS Publications）的蒸餾技術專題指出，回流比（R=L/D）是影響分離效率的核心參數，其數值需通過McCabe-Thiele法精确計算。

工業應用方面，該技術已形成兩大主流場景：

石油精煉中通過調節回流比獲取不同餾分，例如在常減壓裝置分離石腦油與柴油
制藥行業用于高純度溶劑的制備，輝瑞公司2023年工藝報告顯示其單級分離度可達99.7%

權威參考文獻：

清華大學化學工程系《分離工程導論》第三章（清華大學出版社）
美國化學工程師協會(AIChE)蒸餾技術白皮書
《Industrial & Engineering Chemistry Research》期刊2024年回流控制模型研究

網絡擴展解釋

分餾回流是化學分離技術中的關鍵概念，結合了分餾與回流兩種操作，主要用于分離沸點相近的液體混合物。以下是詳細解釋：

一、分餾的定義與原理

分餾是通過多次蒸餾分離沸點相近的液體混合物的方法，屬于物理變化。其核心原理是：

沸點差異利用：混合物中各成分沸點不同，加熱時低沸點物質優先汽化。
多次汽化-冷凝循環：通過分餾塔（或分餾柱）實現多次蒸餾，使蒸氣與冷凝液反複接觸，提高分離純度。例如石油分餾可提取汽油（沸點約30-200℃）、煤油（175-325℃）等不同餾分。

二、回流的作用與機制

回流指蒸氣冷凝後部分液體返回原系統的過程，常見于分餾和化學反應中：

分離效率提升：在分餾塔中，回流液與上升蒸氣逆流接觸，通過熱量交換使高沸點組分冷凝、低沸點組分繼續上升，實現更精細分離。
反應物回收：在化學反應中，回流可防止揮發性反應物蒸發損失，如加熱回流裝置通過冷凝管使蒸氣液化返回反應容器。

三、分餾回流的具體應用

工業場景：石油煉制中，分餾塔通過控制回流比（回流量與餾出液量之比）調節産品純度。
實驗室操作：使用分餾柱時，内部填充物（如玻璃珠）可增加表面積，促進蒸氣與回流液的接觸，增強分離效果。

四、與簡單蒸餾的區别

對比項	簡單蒸餾	分餾回流
適用沸點差	較大（>25℃）	較小（接近）
分離次數	單次	多次循環
裝置複雜度	簡單（蒸餾燒瓶）	複雜（分餾塔/柱）

分餾回流通過結合分餾的多次蒸餾特性與回流的物質循環機制，實現了對沸點相近混合物的高效分離。其核心在于蒸氣與回流液的動态平衡，廣泛應用于石油化工、有機合成等領域。