法定刑期英文解釋翻譯、法定刑期的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 legal sentence

legal

term of imprisonment
【法】 term of impronment; term of penalty

法定刑期（statutory sentence）是刑法中由立法機關明文規定的具體犯罪對應的刑罰種類及期限範圍。其核心特征體現在以下四方面：

一、法律明文性法定刑期由《中華人民共和國刑法》分則條款直接規定，例如第264條明确盜竊罪可處"三年以下有期徒刑、拘役或者管制"。此特性區别于法官自由裁量的宣告刑，體現罪刑法定原則。

二、幅度限定性我國采用相對确定刑制，如第234條故意傷害罪基準刑為"三年以下有期徒刑"，但緻人重傷可提至"三年以上十年以下"。這種階梯式設計既保證司法統一，又保留裁量空間。

三、功能複合性根據《最高人民法院關于常見犯罪的量刑指導意見》，法定刑期兼具報應、威懾與矯正三重功能。參考美國《模範刑法典》（Model Penal Code）第1.02條，法定刑設置需平衡社會防衛與個體權利保護。

四、體系銜接性《元照英美法詞典》指出，法定刑期與刑事訴訟程式存在聯動關系。以認罪認罰從寬制度為例，根據《刑事訴訟法》第15條，被告人認罪可在法定刑幅度内減輕20%以下量刑。

法定刑期是刑法中的重要概念，其含義和特點可綜合以下内容解釋：

法定刑期指刑法明文規定的刑罰種類及幅度，即法律對特定犯罪預先設定的刑期範圍。例如，《刑法》對侮辱國旗罪規定“三年以下有期徒刑”，這一刑罰範圍即屬于法定刑期。

法定刑期通過明确刑罰邊界，既保障了罪刑法定原則的實現，又為法官提供裁量依據，避免刑罰擅斷。例如，盜竊罪根據金額和情節不同，法定刑期可能從3年以下到10年以上不等。