鈎吻酊英文解釋翻譯、鈎吻酊的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 tincture of gelsemium

分詞翻譯：

鈎吻的英語翻譯：

【化】 gelsemium
【醫】 Gelsemium elegans

酊的英語翻譯：

【醫】 tinct.; tinctura; tincture; tr.

專業解析

鈎吻酊（Gelsemium Tincture）是一種以馬錢科植物鈎吻（學名：Gelsemium elegans）為主要成分制成的中藥酊劑。根據《中華人民共和國藥典》記載，鈎吻的幹燥全草含有多種生物堿，包括鈎吻素甲（gelsemine）和鈎吻素乙（gelseminine）等活性成分，具有鎮痛、抗炎等藥理作用。其英文名稱"Gelsemium"源自拉丁語，指代該屬植物，而"Tincture"表示酒精浸出制劑。

在傳統中醫理論中，鈎吻酊曾被用于治療神經痛和風濕性疾病，但現代研究表明其治療窗極窄，安全劑量與中毒劑量接近。中國植物志數據庫顯示，鈎吻全株有劇毒，誤服0.15-0.3克幹燥品即可緻命，主要毒性成分鈎吻素子（koumine）可抑制中樞神經系統。因此，該制劑目前僅限專業醫師在嚴格監控下使用，普通患者應避免自行服用。

世界衛生組織傳統醫學數據庫指出，鈎吻屬植物在全球傳統醫藥體系中的應用均需謹慎評估風險效益比，相關研究建議通過标準化提取工藝控制生物堿含量以降低毒性風險。當前臨床應用多集中于動物醫學領域，在特定獸用鎮痛方案中作為輔助治療手段。

網絡擴展解釋

根據現有資料，“鈎吻酊”一詞可拆分為“鈎吻”和“酊”兩部分進行解釋：

酊（dīng）的含義
指醫藥上用酒精和藥物配制而成的液劑，如碘酊、大黃酊等。此類制劑通過酒精提取藥物有效成分，常用于外敷或内服（）。
鈎吻的含義
鈎吻是一種有毒植物（學名：Gelsemium elegans），俗稱斷腸草，含有鈎吻堿等毒性成分。傳統中醫中偶用其微量入藥，但因毒性極強，需嚴格遵循專業指導使用。
鈎吻酊的潛在含義
推測為鈎吻提取物制成的酊劑，可能用于特定醫療或研究用途。但因鈎吻的劇毒性，此類制劑存在高風險，非專業人士嚴禁自行使用。

安全提示：鈎吻中毒可導緻嘔吐、呼吸衰竭甚至死亡。若需相關藥物，務必在醫師指導下使用合法合規産品。