美元信用狀英文解釋翻譯、美元信用狀的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 dollar credit

分詞翻譯：

美元的英語翻譯：

dollar
【經】 buck; dlr; dollar; U.s. dlr; U.s. dollar

信用狀的英語翻譯：

【經】 letter of credit

專業解析

美元信用狀（Dollar Letter of Credit）詳解

一、術語定義與核心功能

美元信用狀（Dollar L/C）指以美元（USD）作為唯一結算貨币的信用證（Letter of Credit, L/C），是國際貿易中銀行根據買方（進口商）申請開立的、承諾向賣方（出口商）支付貨款的書面憑證。其核心功能是通過銀行信用替代商業信用，确保跨境交易安全。

來源：國際商會《跟單信用證統一慣例》（UCP 600）第2條

二、關鍵特征

貨币綁定性
信用證條款明确要求所有單據（如發票、提單）金額必須以美元計價，付款行僅以美元結算，規避彙率波動風險。

銀行擔保機制
開證行（Issuing Bank）承擔第一性付款責任，隻要賣方提交符合信用證條款的單據，銀行必須無條件支付。

來源：《國際貿易金融術語指南》（ICC Banking Commission）

三、運作流程

開證申請：進口商向本地銀行申請開立美元信用證，指定出口商為受益人。
單據提交：出口商發貨後，向通知行提交提單、發票等美元計價單據。
審單付款：開證行審核單據無誤後，以美元向出口商或議付行支付貨款。

四、應用場景與優勢

場景：適用于中美貿易、大宗商品（如原油、礦産）美元定價交易。
優勢：
- 安全性：降低出口商收款風險（如；
- 融資便利：出口商可憑信用證向銀行申請美元貼現（Forfaiting）。
  
  來源：美聯儲《跨境支付體系白皮書》

五、風險提示

若單據存在不符點（如金額單位錯誤），銀行可拒付。建議交易雙方嚴格遵循UCP 600條款，并通過SWIFT系統傳遞信用證以保障真實性。

注：術語“信用狀”為信用證（L/C）在中文地區的傳統表述，與“信用證”同義。

網絡擴展解釋

關于“美元信用狀”的解釋需要分兩部分理解：

一、信用狀的定義

信用狀（Letter of Credit, L/C）是國際貿易中的支付保障工具，現多稱“信用證”。它是由銀行根據買方申請開具的書面承諾，确保在賣方履行合同條款（如按時發貨、提交單據）後，銀行會代為支付款項。其核心作用是用銀行信用替代商業信用，降低交易風險。

二、與美元的關系

“美元信用狀”并非獨立術語，通常指以美元作為結算貨币的信用證。美元因以下特點成為國際貿易主流結算貨币：

國際地位：美元是全球主要儲備貨币，約40%的跨境貿易以美元結算。
石油綁定：1970年代起，石油貿易與美元挂鈎，強化了美元在信用證結算中的使用。
穩定性：美國經濟與軍事霸權為美元提供信用背書，增強了交易方接受美元支付的信心。

補充說明

若用戶實際想詢問“美元的信用基礎”，則涉及美國經濟實力、軍事霸權、石油美元體系等複雜因素，與“信用狀”屬不同概念。如需進一步了解，可提供補充說明。