銅版紙英文解釋翻譯、銅版紙的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 chrome paper; coated paper; copperplate (printing) paper
enamel(led) paper

分詞翻譯：

銅的英語翻譯：

copper; cuprum
【醫】 copper; Cu; cuprum

版的英語翻譯：

edition; print

紙的英語翻譯：

bumf; paper
【化】 paper
【醫】 paper

專業解析

銅版紙（英文：Coated Paper/Art Paper）是一種表面經過特殊塗布處理的高光澤印刷用紙，主要用于高品質彩色印刷品制作。其名稱源于早期采用“銅版印刷”工藝時對紙張的特殊需求，現已成為印刷行業的标準化術語。

在物理特性上，銅版紙通過在原紙表面塗布由高嶺土、碳酸鈣等礦物顔料與膠粘劑組成的混合塗料，經超級壓光工藝形成光滑表面。這種處理使其具備150-250g/m²的定量範圍，以及高達95%的光澤度（ISO 8254-1标準測量）。根據中國造紙協會的分類标準，可分為高光銅版紙（Glossy）和啞光銅版紙（Matte）兩類，後者通過減少壓光強度實現柔和反光效果。

該紙張的應用場景包括：

商業宣傳品：企業畫冊、産品目錄（參考《印刷技術術語》GB/T 9851.1）
出版領域：雜志封面、美術圖書插圖（引用《中國印刷年鑒》數據）
包裝行業：高端商品标籤、奢侈品包裝盒（依據國際包裝協會案例庫）

美國林業及造紙協會（AF&PA）的技術文件指出，現代銅版紙普遍采用雙面三層塗布工藝，塗布量達20-40g/m²/面，這種結構既保證油墨吸附性，又避免印刷透印現象。歐洲造紙工業聯合會（CEPI）的檢測報告顯示，優質銅版紙的平滑度可達3000秒以上（Bekk平滑度測試法），遠超普通膠版紙的600秒基準值。

網絡擴展解釋

銅版紙是一種廣泛應用于高級印刷領域的紙張類型，以下從多個維度進行詳細解釋：

一、定義與規範名稱

銅版紙的規範名稱是印刷塗料紙，屬于加工紙的一種。它通過在原紙表面塗布白色塗料（如高嶺土、碳酸鈣等）并經超級壓光工藝制成。因其最初用于銅版印刷而得名，香港地區稱為“粉紙”，英文名為Art Paper。

二、核心特性

表面特性：紙質潔白、光滑度高（平滑度達600~1000s），光澤度好；
印刷性能：吸墨和着墨性能優異，適合精細網線印刷；
物理規格：常見尺寸787×1092mm、880×1230mm，定量70~250g/㎡。

三、分類方式

塗布面：單面銅版紙（僅一面塗布）、雙面銅版紙；
表面紋理：光面銅版紙（常見于畫冊）、布紋銅版紙（特殊質感需求）。

四、主要用途

廣泛用于對印刷效果要求較高的場景：

出版物：高級書刊封面、插圖、年曆；
商業印刷：商品廣告、産品樣本、精美包裝及商标；
藝術領域：彩色畫片、攝影作品集。

五、局限性

耐潮性差：遇潮後塗層易脫落或粘連，不適合長期保存；
成本較高：相比普通紙張，生産工藝複雜導緻價格偏高。

附：曆史背景

銅版紙技術起源于19世紀中葉的英國，後逐漸發展為膠版印刷專用紙張。其名稱“銅版”源于早期用于銅版印刷，現代已擴展至膠印、凹印等多領域。