脊髓積水英文解釋翻譯、脊髓積水的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hydromyelia

分詞翻譯：

脊髓的英語翻譯：

spinal cord
【醫】 caudex dorsalis; chorda spinalis; dorsalis medulla; funis argenteus
medulla spinalis; myel; myel-; myelo-; myelon; spinal cord
spinal marrow; vertebra

積水的英語翻譯：

seeper
【醫】 dropsy; hydrops

專業解析

脊髓積水（Hydromyelia）是中樞神經系統疾病，指脊髓中央管異常擴張并積聚腦脊液的病理狀态。該術語在漢英醫學詞典中對應"hydromyelia"，需與脊髓空洞症（syringomyelia）相區分。

從解剖學角度，本病多由先天性發育異常或後天性梗阻導緻腦脊液循環障礙，常見于Arnold-Chiari畸形患者。典型症狀包括漸進性上肢肌力減退、感覺分離（痛溫覺缺失而觸覺保留）及神經源性膀胱功能障礙。

診斷标準依據《默克診療手冊》建議結合MRI影像學特征：矢狀位T2加權像顯示脊髓中央管縱向擴張，軸位呈對稱性圓形或卵圓形信號增高區。國際疾病分類ICD-10編碼為G95.0，治療推薦采用腦脊液分流術或後顱窩減壓術。

權威定義參考美國國立衛生研究院（NIH）神經疾病與中風研究所（NINDS）的臨床指南，其病理機制涉及腦脊液動力學失衡導緻的脊髓實質受壓變性。

網絡擴展解釋

脊髓積水（又稱脊髓空洞症）是一種因腦脊液在脊髓中央管或周圍異常積聚，導緻脊髓受壓和功能障礙的神經系統疾病。以下是詳細解釋：

一、定義與病理機制

脊髓積水主要表現為脊髓内形成液性囊腔，腦脊液循環受阻（如先天性畸形、外傷或腫瘤壓迫）導緻局部壓力升高，壓迫神經組織引發損傷。根據病因可分為：

梗阻性：腦脊液循環通路受阻（如先天性小腦扁桃體下疝）。
交通性：腦脊液吸收障礙引起。

二、主要症狀

症狀呈階段性發展：

早期：單側肢體痛覺、溫覺減退，易被忽視。
中期：感覺異常擴散至雙上肢及胸背部，呈“短上衣”樣分布，可能出現無痛性關節損傷或骨折。
晚期：運動障礙、肌肉萎縮，甚至大小便失禁。

三、病因與高危人群

先天性因素（最常見）：如脊柱裂、腦積水等。
繼發性因素：炎症、腫瘤、外傷或脊髓出血。
高危人群：30~50歲男性發病率較高。

四、治療與預後

藥物治療：抗感染、糖皮質激素或脫水劑（如甘露醇）緩解症狀。
手術幹預：針對病因進行減壓或腦脊液分流術。
預後：及時治療可控制進展，延誤可能導緻癱瘓。

五、與其他疾病的區别

需與腦積水、蛛網膜囊腫區分：三者均屬腦脊液循環障礙，但發生部位不同（腦室系統、脊髓中央管、蛛網膜下腔）。

如需更詳細醫學資料，可參考人民網或39健康網的權威信息。