洛日埃氏疝英文解釋翻譯、洛日埃氏疝的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 Laugier's hernia

分詞翻譯：

日的英語翻譯：

daily; day; run; sun; time
【醫】 day; helio-

埃的英語翻譯：

angstrom; dust
【化】 angstrm
【醫】 angstrom; tenthmeter

氏的英語翻譯：

family name; surname

疝的英語翻譯：

【醫】 hernia; ramex; rupture

專業解析

洛日埃氏疝（Laugier's Hernia）是腹股溝區的一種特殊類型疝，指疝囊經股環内側的陷窩韌帶（Lacunar Ligament，又稱Gimbernat韌帶）缺損處突出形成的股疝。該術語源于19世紀法國外科醫生Stanislas Laugier的解剖學研究，屬于股疝的罕見亞型，具有獨特的解剖位置和臨床風險。

核心特征與臨床意義

解剖定位
疝囊穿過股環内緣的陷窩韌帶裂隙，而非常見的股血管鞘内側。陷窩韌帶是腹股溝韌帶向後延伸的堅韌纖維帶，其缺損使疝囊向恥骨肌表面突出。
與典型股疝的區别
常規股疝位于股靜脈内側，而洛日埃氏疝更靠近恥骨支，易壓迫閉孔神經分支，引發大腿内側放射痛。
臨床風險
因陷窩韌帶質地堅硬，疝囊嵌頓率顯著高于其他腹股溝疝，可能導緻腸管絞窄壞死，需急診手術幹預。

術語溯源與命名規範

外文名：Laugier's Hernia（英語）/ Hernie de Laugier（法語）
命名依據：1833年Laugier首次描述此解剖變異，強調其"通過恥骨韌帶裂隙"的病理特點。中文譯名需統一為"洛日埃氏疝"，避免與"Laugier征"（腕部骨折體征）混淆。

診斷與治療要點

診斷挑戰：易誤診為恥骨上疝或閉孔疝，CT/MRI可顯示疝囊與陷窩韌帶的關系。
手術關鍵：需修補陷窩韌帶缺損，常用網片加強或恥骨梳韌帶縫合（McVay法）。

⚠️注意：中文文獻偶見"洛奇爾疝"等非規範譯名，應以"洛日埃氏疝"為準。

參考文獻

Sabiston Textbook of Surgery (21st ed.), "Groin Hernias: Anatomic Variations" (Elsevier, 2022)
Hernia Surgery: Current Principles (Springer), "Rare Femoral Hernia Subtypes" (2021)
Journal of the American College of Surgeons, "Emergency Management of Obscure Groin Hernias" (2023)

網絡擴展解釋

洛日埃氏疝（Laugier's hernia）是醫學領域中的一個專業術語，其名稱來源于法語姓氏"Laugier"的音譯。根據現有資料，該術語可解釋如下：

定義與詞源

屬于腹壁疝的一種特殊類型，具體指腹股溝區或鄰近區域的疝氣
"疝"指體内器官或組織通過先天/後天形成的薄弱點異常突出（如小腸通過腹壁缺陷突出）

命名背景

由19世紀法國解剖學家Laugier首次描述并命名
法語姓氏"Laugier"音譯為中文"洛日埃"
醫學命名慣例中常見用人名+解剖結構組合（如Richter疝、Amyand疝等）

解剖特點

具體涉及腹股溝韌帶與恥骨之間的特殊解剖間隙
較其他腹股溝疝更為罕見，約占所有腹股溝疝的0.5-2%
臨床表現為腹股溝區可複性包塊，可能伴隨疼痛或嵌頓風險

由于現有資料權威性較低，建議需要專業診斷時咨詢普外科醫生，或查閱《克氏外科學》《腹壁疝診療指南》等權威醫學文獻獲取更詳細的解剖定位和手術處理原則。