供鹽過多英文解釋翻譯、供鹽過多的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 hyperchloridation

分詞翻譯：

供的英語翻譯：

confess; feed; for; lay offerings; offerings; own up; supply

鹽的英語翻譯：

sal; salt
【醫】 halo-; sal; salt

過多的英語翻譯：

nimiety; overabundance; overage; superabundance
【醫】 hyper-; luxus; pleio-; pleo-; redundancy
【經】 glut; overage; overplus

專業解析

"供鹽過多"是中文語境中描述鹽分攝入或供應超出正常需求的複合詞，對應的英文翻譯為"excessive salt supply"或"over-supply of salt"。該詞常見于公共衛生和營養學領域，特指在食品加工、餐飲服務或家庭烹饪中超出人體生理需求的食鹽使用現象。根據世界衛生組織最新指南，成年人每日鈉攝入量應低于2000毫克（約5克食鹽），而全球實際平均攝入量普遍超标40%-130% 。

從病理學角度分析，長期供鹽過多會導緻細胞外液容量增加，引起血管壁平滑肌細胞腫脹，進而提升高血壓發病風險。中國疾病預防控制中心營養與健康所的研究數據顯示，我國北方地區因膳食鹽攝入量較高，高血壓患病率較南方地區平均高出18.7% 。在食品工業領域，該概念還涉及預包裝食品中的鈉含量控制問題，如每100克即食面中平均含鹽量可達6.2克，超出單日建議攝入量的24% 。

從公共衛生政策層面，中國政府自2020年起實施的《健康中國行動》明确規定，到2030年人均每日食鹽攝入量需降低20%。該目标通過推廣低鈉鹽、完善食品營養标籤制度、餐飲業減鹽培訓等多維度措施推進。

網絡擴展解釋

“供鹽過多”通常指飲食中鹽（氯化鈉）的攝入量超過人體正常需求，導緻體内鈉離子濃度失衡，進而引發一系列生理反應的現象。以下是詳細解釋：

1.核心機制

鹽的主要成分是鈉離子（Na⁺）和氯離子（Cl⁻）。當鹽攝入過量時，血液中的鈉濃度升高，觸發身體通過以下方式調節：

體液潴留：腎髒減少排尿以稀釋血液中的鈉，導緻水分滞留。
血容量增加：體液增多使血管内壓力上升，可能引發水腫（如手腳腫脹）或加重高血壓。

2.常見後果

水腫：鈉濃度過高時，水分從血管滲出到組織間隙，形成局部或全身性腫脹。
心血管負擔：血容量增加會加重心髒負荷，長期可能誘發高血壓、心衰等疾病。

3.其他潛在影響

過量鹽攝入還與骨質疏松、腎髒損傷及胃黏膜受損相關，因鈉代謝需調動骨骼中的鈣，并增加腎髒過濾負擔。

4.建議攝入量

世界衛生組織推薦成人每日鹽攝入量不超過5克（約一茶匙）。日常需注意加工食品（如腌制品、零食）中的“隱形鹽”。

“供鹽過多”本質是鈉攝入超标的代謝問題，需通過飲食控制預防相關健康風險。