月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉英词典

板状的英文解释翻译、板状的的近义词、反义词、例句

英语翻译:

【医】 laminar; slablike; tabular

分词翻译:

板的英语翻译:

bat; board; plank
【计】 board
【医】 assula; bar; board; disc; disci; discus; disk; lamella; lamellae
lamina; laminae; plasue; plate; table; tabula; tile

状的英语翻译:

account; certificate; condition; shape; state; written complaint
【医】 appearance

专业解析

"板状的"在汉英词典中的释义呈现多层次语义特征。根据《牛津汉英大词典》(Oxford Chinese Dictionary),该形容词对应英文"tabular",特指物体具有平板形态且表面平整的特性,强调其物理形态的规整性。词源可追溯至拉丁语"tabula"(平板),这一构词特征在《柯林斯高阶汉英双解词典》中得到印证。

在地质学领域,《韦氏汉英科技大词典》特别指出该词用于描述岩石的层状结构,指代由平行层理构成的板状岩体。解剖学应用中,《朗文汉英生物医学词典》记载其可修饰特定骨骼结构,如"板状骨"(tabular bone)指颅顶骨的水平扁平部分。

与近义词"片状的"(lamellar)存在细微差异:根据《剑桥汉英专业词典》对比分析,"板状的"侧重整体形态的平板特征,而"片状的"强调可剥离的层状结构。这一语义区别在材料科学领域尤为重要,例如描述石墨形态时存在严格区分。

网络扩展解释

“板状”一词由“板”和“状”组成,表示物体具有平而硬的片状形态。其含义可从以下三方面解析:

  1. 基本定义
    “板”指片状硬物,如木板、金属板等。结合“状”表示形状,“板状”即描述物体呈现扁平、较硬且厚度均匀的形态特征,例如工业中用于检验尺寸的“板状样品”。

  2. 具体应用领域

    • 工业制造:用作检验工具,如测量工件尺寸、光洁度的标准板状工具。
    • 建筑与家居:指门板、墙板等片状结构材料,如“铺子门板”。
    • 音乐领域:指节拍器中的拍板,如“檀板”“鼓板”等打击乐器部件。
  3. 引申与比喻
    在文学或口语中,“板状”可形容事物缺乏灵活性,如“表情呆板”“思维死板”。这与“板”的物理特性(不易弯曲)相关。

“板状”既描述具体物体的物理形态,也可引申为抽象的行为或状态特征。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

氨合成气半周期带边缘政策鼻窥器草拟一份契约以备签证产权要求凑热闹大口属导向叶片杜德耳氏膜二义性问题非正常成本隔离单词识别系统甲粗隆捷列斯尼茨基氏液卡滕效应良序的连续地内膜垫皮网请求减刑容量的首都辖区双股电缆双重变易酸凝乳添浇天青蛋白涂沫油