腭震顫英文解釋翻譯、腭震顫的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 palatal nystagmus

分詞翻譯：

腭的英語翻譯：

【醫】 palate; palato-; palatum; roof of mouth; uranisco-; urano-; utaniscus

震顫的英語翻譯：

quiver; thrill; tingle; tremble
【醫】 fremitus; thrill; trembling; tremens; tremor; tremulation; trepidatio
trepidation

專業解析

腭震顫（Palatal Tremor），又稱腭肌陣攣，是一種罕見的神經系統疾病，主要表現為軟腭肌肉不自主、節律性的收縮運動。以下從漢英詞典角度對其詳細解釋：

一、術語定義與解剖定位

中文術語：腭震顫（È Zhènchàn）
英文對應：Palatal Tremor (或 Palatal Myoclonus)
指以軟腭（soft palate）肌肉突發性、同步性震顫為特征的病理狀态。軟腭位于口腔頂部後1/3，由橫紋肌和黏膜構成，參與吞咽、發音及呼吸調節。

二、病理機制與分類

根據病因可分為兩類：

原發性腭震顫
病因不明，可能與腦幹（特别是下橄榄核）退行性變或遺傳因素相關。

繼發性腭震顫
常繼發于腦血管病變（如腦梗死、出血）、多發性硬化、腦外傷或腫瘤壓迫腦幹。病變多累及Guillain-Mollaret三角（由紅核、下橄榄核、齒狀核構成的神經環路），導緻神經信號異常傳遞。

三、臨床表現

典型症狀：
軟腭每秒1-3次規律性震顫，可伴有耳鳴（因腭帆張肌牽連咽鼓管）、眼球震顫或喉部肌肉同步收縮。

伴隨影響：
部分患者出現吞咽困難、語音障礙（鼻音過重）或睡眠幹擾。

四、英文術語解析（詞典視角）

Palatal：源自拉丁語 palatum（腭），指與上颚相關的解剖結構。
Tremor：意為“震顫”，指身體部位規律、振蕩性不自主運動。
臨床術語擴展：
- Essential Palatal Tremor（原發性腭震顫）：無明确結構性病變。
- Symptomatic Palatal Tremor（症狀性腭震顫）：繼發于神經系統疾病。

參考文獻

Bradley WG, et al. Neurology in Clinical Practice. Elsevier, 2016.（腦幹病變與繼發性震顫機制）
Deuschl G, et al. "Palatal Tremor: Pathophysiology and Clinical Features." Movement Disorders, 1994.（臨床表現與分類）
Jankovic J. Parkinson's Disease and Movement Disorders. Lippincott Williams & Wilkins, 2020.（術語定義與病因學）

注：因醫學文獻數據庫訪問限制，部分鍊接未提供，建議通過PubMed或學術圖書館檢索上述文獻。

網絡擴展解釋

腭震顫是一種罕見的運動障礙性疾病，主要表現為軟腭肌肉不自主的節律性收縮。根據高權威性醫學資料，其核心信息可總結如下：

一、定義與分類

腭震顫分為兩種類型：

原發性腭震顫：病因不明，可能與第五對腦神經（三叉神經）支配的腭張肌異常有關，睡眠時症狀消失，常伴隨耳鳴。
症狀性腭震顫：由腦幹或小腦病變（如卒中、腫瘤等）引起，震顫在睡眠中持續存在，MRI可見橄榄核假性肥大。

二、臨床特征

運動表現：雙側或單側軟腭有節奏顫動，頻率和幅度因人而異，可能影響發音清晰度。
伴隨症狀：原發性患者常合并耳鳴，症狀性患者可能伴有共濟失調等神經系統異常。
病程差異：原發性可能自發消退或終身持續，症狀性需針對原發病治療。

三、診斷與治療

診斷依據：結合臨床表現、神經學檢查及影像學（如MRI排除結構性病變）。
藥物治療：常用丙戊酸、氯硝西泮等，少數嘗試肉毒毒素注射。

四、與其他震顫的區分

普通震顫（如肢體震顫）多為全身性疾病表現，而腭震顫局限于軟腭，且與特定神經通路相關。

如需更詳細病例分析或治療方案，可參考來源、2的臨床資料。