月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

進口貨物清單英文解釋翻譯、進口貨物清單的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【經】 inward manifest

分詞翻譯:

進口的英語翻譯:

entrance; import; importation
【化】 entrance; inlet; inport
【醫】 inlet
【經】 import; importation; imports

貨物清單的英語翻譯:

【經】 cargo list; manifest

專業解析

進口貨物清單(Import Cargo Manifest)是國際貿易中用于海關申報的關鍵文件,其英文對應術語在《中華人民共和國海關進出口貨物申報管理規定》中被明确定義為"detailed list of imported goods"。該清單需包含以下核心要素:

  1. 貨物标識:中英文商品名稱、HS編碼(協調制度編碼),依據世界海關組織《商品名稱及編碼協調制度》要求标注
  2. 物流信息:包括原産國、運輸工具編號、集裝箱號,符合國際海事組織《貨物運輸單元識别标準》
  3. 貿易數據:成交方式(如FOB/CIF)、法定計量單位及完稅價格,遵循WTO《海關估價協定》計算規則

作為法定報關單證,該文件在中國海關清關流程中具有三重法律效力:

實際應用中需注意與商業發票、提貨單的協同驗證,避免因單證不符導緻清關延誤。根據海關總署2024年修訂的《通關無紙化操作規範》,電子清單須通過國際貿易單一窗口系統提交,紙質文件需加蓋進出口企業公章及報關專用章。

網絡擴展解釋

進口貨物清單是國際貿易中用于詳細記錄進口商品信息的文件,主要服務于海關監管、清關流程及貨款支付等環節。以下是其核心要點:

  1. 基本定義與内容
    進口貨物清單列明了每一件進口商品的詳細信息,包括商品名稱、規格、數量、重量、價值、包裝情況、裝貨單號及卸貨站點等。在跨境電商場景中,還可能包含原産地證明、許可證號等補充信息。

  2. 主要用途

    • 海關監管:作為報關和清關的核心單據,幫助海關快速核對貨物合法性及稅費計算。
    • 物流管理:作為派車憑證或卸貨依據,提升運輸效率。
    • 貿易結算:進口商可憑此向銀行申請支付貨款。
  3. 分類與填寫規範
    根據用途分為出口貨物清單(用于海關放行)和進口貨物清單(用于申報進口及卸貨),後者通常由裝貨港的船舶代理人填寫,需經船長籤字确認。

  4. 與其他單據的關系
    常與商業發票、裝箱單、原産地證明等進出口單據配合使用,共同構成完整的清關文件體系。

若需查看完整信息,可參考海關實務指南或相關貿易平台(如、4、5)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

阿果印染黑博格氏試劑層片硬結沉澱器程式轉換承壓持重除霜電阻性多尖的酚硫酸鉀複合磁帶感覺發生古登氏神經節淚管探子鋁鞣劑民事責任鉛療法軟組織三角皮帶輪生态學聲壓位準實質性動議闩鎖的糖類消費稅調查庭調漆推拔滾子為經濟增長的現金撥款