【計】 last record
end; remnant; tail; trail
【化】 tail end
【醫】 cauda; caudae; tail
copy; employ; hire; record; tape-recorded; write down
尾錄在漢英詞典中的核心釋義為附錄（appendix）或補遺（supplement），指附加在書籍、文獻末尾的補充性内容。其含義可從以下角度解析：
位置特性
指位于正文末尾的附加部分，常見于古籍、文集或正式文件中，用于收錄正文未涵蓋的輔助材料（如勘誤、注釋、參考資料等）。
來源：《漢語大詞典》（上海辭書出版社）
功能分類
分為兩類：
來源：《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）
直譯對應：
Appendix（通用術語，強調輔助性内容）
Supplement（側重增補更新，如修訂版尾錄）
例：The manuscript includes an appendix listing historical sources.
來源：《牛津英漢雙解詞典》
古籍語境特譯：
Addendum（拉丁語源，學術文獻常用）
Postscript（縮寫為P.S.，多用于書信尾錄）
來源：《韋氏高階英漢雙解詞典》
| 詞彙 | 側重差異 | 英文對應 |
|---|---|---|
| 尾注 | 文末注釋（非獨立章節） | Endnotes |
| 附錄 | 獨立補充章節 | Appendix |
| 補編 | 系統性内容增補 | Supplementary volume |
權威參考說明：因現行線上漢英詞典（如《中華漢英大詞典》）未收錄“尾錄”單獨詞條，本文釋義綜合《漢語大詞典》對中文語義的界定，并參照《牛津》《韋氏》等英文詞典對“appendix/supplement”的學術定義，結合古籍文獻用例分析得出。如需查閱紙質詞典原文，建議參考上述出版社的實體版本。
“尾錄”是一個組合詞，具體含義需結合使用場景，常見解釋如下：
書籍/文獻領域
指書籍末尾的附錄或補充内容，例如古籍整理時在正文後添加的注釋、索引或參考資料。現代出版物中也可能用“尾錄”代指後記、作者注等。
影視/音樂作品
在影視劇中可指片尾字幕或特别收錄的花絮；音樂專輯中可能表示最後一首曲目後的隱藏内容（如彩蛋或錄音花絮）。
電子文件/數據
某些專業領域（如檔案學）中，可能指文件末尾的元數據或附加信息，用于說明文件來源或處理記錄。
方言或特定用法
部分地區可能用“尾錄”代指收尾工作或最終記錄，需結合具體語境判斷。
若您遇到該詞的上下文較為特殊（如專業文獻、地方文化），建議補充說明背景，以便提供更精準的解釋。
阿夫拉米方程闆片捆貝爾解釋系統本質不合法草單苯胺測試置位指令電火花點燃點防污塗料非特異療法非洲乳香酸浮遊球衣細菌公益喊價成交甲基百裡酚藍甲基丙二酸單酰基本彙編語言柳酸乙酯麻虻屬碼頭搬運裝卸費拇指夾排氣按鈕三态邏輯上次保存日期商業通信視圖受罰圖形基本要素完全抗原