珊瑚英文解釋翻譯、珊瑚的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

coral; coralline
【化】 coral

巴布亞灣珊瑚海的一個位于新幾内亞東南岸的大海灣
A large inlet of the Coral Sea on the southeast coast of New Guinea.
那艘船觸珊瑚礁失事。
The ship was wrecked on a coral reef.
珊瑚是由某些水螅體構成的。
Coral is formed by certain types of polyp.
據報道，珊瑚礁正遭受破壞。
It is reported that the coral reefs are being destroyed.

珊瑚（shān hú）是漢語中一個具有多重文化意涵的自然科學詞彙。從漢英詞典角度分析，其核心釋義為：由海洋無脊椎動物珊瑚蟲分泌的鈣質骨骼形成的群體生物結構，對應英文術語"coral"。

在生物學定義層面，《現代漢語詞典（第7版）》明确珊瑚屬于刺胞動物門珊瑚蟲綱，特指群體生活的海洋生物通過碳酸鈣沉積形成的枝狀或塊狀結構。珊瑚礁生态系統被《大英百科全書》認定為海洋生物多樣性最豐富的栖息地之一。

詞源學角度，"珊瑚"一詞最早見于《說文解字》，其漢字構形中的"王"字旁暗示古代将其視作類玉珍寶。明代《本草綱目》記載珊瑚具有藥用價值，這種傳統認知延續至今，現代研究證實珊瑚中含有多糖類活性物質（Marine Drugs期刊,2020）。

跨文化語境中，珊瑚在西方象征航海保護符，漢語文化則賦予其"吉祥富貴"的寓意。這種語義差異在《牛津英漢雙解詞典》的詞條解釋中得到印證，詞典同時标注了珊瑚在珠寶領域的專業術語"Coral gemstone"。

珊瑚是海洋中一類重要的生物及其形成的結構，其含義可從多個角度詳細解析：

一、基本定義珊瑚是由珊瑚蟲分泌的石灰質外骨骼聚集而成的物質，形态多呈樹枝狀，顔色以紅色為主，也有白色、黑色、藍色等。在生物學分類中，珊瑚屬于六放珊瑚亞綱珊瑚目，屬于腔腸動物門。

二、形态與特性

三、分類與科學意義珊瑚包含石珊瑚、軟珊瑚、紅珊瑚等多個亞類，其中石珊瑚是珊瑚礁的主要建造者。其化學成分以碳酸鈣（CaCO₃）為主，形成微晶方解石集合體。

四、文化與象征在中國傳統文化中，珊瑚被視為祥瑞之物，象征高貴與永恒，常用于制作朝珠、帽飾等宮廷用品。古文獻如《西都賦》中即有“珊瑚碧樹”的記載。

五、生态價值珊瑚礁被稱為“海洋熱帶雨林”，為超過25%的海洋生物提供栖息地，具有極高的生物多樣性，并具有海岸防護功能。

參考資料說明：以上信息綜合自權威百科、詞典及生物學科普内容，若需完整文獻可查看來源網頁。