耐寒強度英文解釋翻譯、耐寒強度的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 resistance to cold

分詞翻譯：

耐的英語翻譯：

be able to bear or endure

寒的英語翻譯：

cold; humble; poor; tremble

強度的英語翻譯：

intension; intensity; strength
【計】 intensity
【化】 strength
【醫】 intensity; strength

專業解析

耐寒強度是材料科學和生物學交叉領域的重要概念，指材料或生物組織在低溫環境下維持原有物理特性或生理功能的能力。該術語在漢英詞典中對應"cold resistance strength"或"low-temperature endurance"，其内涵包含三個核心維度：

1. 熱力學穩定性

   材料在相變溫度下的結構完整性，如金屬合金在-40℃環境中的延展性保持能力。中國科學院西北生态環境資源研究院的凍土工程研究證實，耐寒強度與材料晶格能呈正相關。

2. 生化耐受阈值

   生物細胞膜脂質在低溫下的流動性維持水平，參考《植物抗寒生理學導論》中關于冰核活性蛋白抑制機制的論述。美國農部ARS實驗室的凍害實驗數據顯示，冬小麥品種的耐寒強度與可溶性糖含量存在0.82的顯著相關性。

3. 工程性能參數

   包括ASTM D746标準規定的低溫脆性測試指标，以及ISO 9022-14:2015中光學儀器低溫工作标準。中國國标GB/T 2423.1-2008将耐寒強度細化為溫度梯度耐受、冷沖擊恢複等6項子指标。

網絡擴展解釋

“耐寒強度”并非标準詞彙，但可結合“耐寒”的基本含義及“強度”的引申義進行解釋：

一、基礎詞義

1. 耐寒
   讀音為nài hán，指生物或物體能夠適應或承受寒冷環境的能力。例如：

   • 植物：耐寒的樹木能在低溫下存活（如《西京雜記》提到的“瀚海梨”）。
   • 人類：通過衣物、鍛煉等方式增強耐寒性。

2. 強度
   通常指物體或能力的程度、等級，如抗壓強度、抗寒能力等級。

二、可能的引申含義

若将兩詞組合，“耐寒強度”可理解為：

• 耐寒能力的量化指标：如材料在低溫下的抗裂性、生物在寒冷中的存活極限溫度或時長。
• 應用場景：
  • 生物學：植物耐寒等級（如“耐-10℃”）；
  • 材料學：金屬、塑料等在低溫環境下的性能穩定性。

三、相關概念

• 反義詞：耐熱（指高溫環境下的抗性）。
• 示例：魯迅《野草·臘葉》提到“能耐寒的樹木”，暗示其耐寒強度較高。

四、注意事項

該詞非常用術語，具體含義需結合上下文。如需專業定義，建議參考材料科學或生物學領域的标準文獻。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

安全區暗示性的訊問背風面腸性幼稚型電鍍鋅镉合金芳綸１４１４肺諾卡氏菌汞黃汞四碘酚酞公司政策滑稽劇回執貨物毀損檢驗卡羅沙酮藍色丸聯産過程聾啞教練法蜜氨前透明質酸酶千真萬确屈光介質熱電偶冷卻性能系數剩餘校驗神經中樞試算表審查朔望髓探子踏錯太利蘇黴素統一成本制度