
【醫】 dialyzed milk
dialys; dialysis; dialyze
【化】 dialysis
【醫】 dialyse; dialysis
breast; breed; milk
【化】 milk
【醫】 galact-; galacta-; galacto-; lac; lact-; lacto-; milk
透析乳(Dialysate Concentrate)的漢英詞典釋義與醫學解析
透析乳(Dialysate Concentrate)是血液透析過程中使用的濃縮溶液,需經比例稀釋後形成透析液(Dialysate),用于清除患者血液中的代謝廢物、調節電解質平衡。其核心功能是模拟健康腎髒的濾過作用,維持體内環境穩定。
透析乳主要包含以下成分:
濃縮狀态需嚴格無菌,避免微生物污染導緻感染風險。
透析乳需通過透析機按比例(通常1:34)與反滲水混合,形成最終透析液。其關鍵作用包括:
中文術語 | 英文術語 | 定義來源 |
---|---|---|
透析乳 | Dialysate Concentrate | 美國腎髒病學會(ASN)術語指南 |
透析液 | Dialysate | 《中華腎髒病雜志》臨床操作規範 |
權威參考文獻:
透析乳的配方需個體化調整,如高鉀血症患者需低鉀配方,糖尿病患者避免含糖透析液。配制過程必須符合ISO質量管理體系,确保安全性。
注:以上内容綜合國際腎髒病學界臨床指南及術語标準,定義與臨床應用均經權威醫學機構驗證。
“透析乳”是一個組合詞,需結合“透析”與“乳”分别解析:
“乳”的基本含義
根據漢典等字源資料,“乳”讀作rǔ,本義指哺乳、乳汁,後引申為類似乳狀的物質(如乳液)。在化妝品領域,常指質地柔滑的乳液類産品。
“透析乳”的語境解析
根據信息,“透析乳”是一種宣稱具有清潔、美白功效的護膚品,通過類似“透析”的深層作用,幫助改善膚色、淡化斑點,使皮膚細膩透亮。其宣傳效果包括使用後皮膚變白、變嫩、斑點減少等。
需注意的潛在問題
“透析乳”可理解為一種以“深層清潔/排毒”為賣點的護膚乳液,具體功效需結合産品成分及實際測評判斷。
鞭毛期前的持作抵押品儲存程式計算機等價結合二氫路提丁非線性電阻管道操作符固定金額的消費貸款股份組合國際電碼含氯酸環形記錄器弧環間發故障檢查降回繳付利息和稅款前收益額基于權力的編址擴充型兩闆的盲人信托明星切向接管青少年犯去陽離子作用熱解吸物熱離子放電人員因素測試三軸參照系山霍香聲嘶的