底寬的英文解釋翻譯、底寬的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

full-bottomed

分詞翻譯：

底的英語翻譯：

a copy kept as a record; base; bottom; end; fundus; the truth of a matter
【醫】 base; basement; bases; basi-; basio-; basis; batho-; bathy-; fimdi
floor; fundus; pavimentum; solum

專業解析

"底寬的" 是一個描述性短語，主要用于工程、測繪、建築或物體描述等具體語境中，指物體底部（最下端或基礎部分）的寬度尺寸。其核心含義是将"寬"這個維度屬性限定在物體的"底"這個特定部位。

詳細解釋：

字面拆分與組合：
- 底 (dǐ)：指物體的最下部、基礎部分、根基或底面。例如：山底、河底、箱底、底座。
- 寬的 (kuān de)： "寬"表示橫向的距離大，範圍廣（與"窄"相對）。"的"是結構助詞，用于連接定語（寬的）和中心語（隱含的物體或部位）。
- 組合： "底寬的" 作為一個整體短語，意為"(物體)底部的寬度是大的" 或更直接地指"底部的寬度"。它強調的是物體在底部這個特定位置的水平尺寸。
核心含義：
- 指一個物體、結構或區域在其最低點或基礎部分的橫向尺寸（寬度）。
- 這個短語本身不包含具體的數值，它描述的是"寬度"這一屬性存在于"底部"這一位置。具體的寬度數值需要另外給出或測量。
典型應用場景：
- 工程與測繪：描述河道、溝渠、堤壩、基礎開挖面等橫截面的底部寬度。例如："該河段底寬為20米"。
- 建築與結構：描述建築物基礎、墩台、構件（如梁、闆）底部的尺寸。例如："橋墩底寬設計為5米"。
- 物體描述：描述容器、家具、設備等物品底部的寬度。例如："這個花盆底寬15厘米"。
- 地理與地質：描述山谷、盆地、礦坑等底部區域的寬度。

漢英詞典視角下的對應：

在漢英詞典中，"底寬的" 通常不會被作為一個獨立的詞條收錄。其含義會根據具體語境翻譯為：

Bottom width: 這是最直接、最常用的翻譯，清晰表達了"底部的寬度"這一概念。例如："The bottom width of the channel is 10 meters." (渠道的底寬是10米)。
Width at the bottom: 另一種等效的表達方式，意思相同。
Base width: 當"底"特指基礎或底座時，也可用此翻譯。例如："The base width of the pyramid is large." (金字塔的底寬很大)。

權威參考來源：

《漢英綜合大辭典》(A Comprehensive Chinese-English Dictionary): 該詞典在解釋"底"的含義時，會涵蓋其作為"物體的最下部分"(the bottom; the base)的釋義，并在相關例證或搭配中體現"底寬"這樣的概念。對于"寬"的釋義則明确包含"width; breadth"。
《現代漢語詞典》(Contemporary Chinese Dictionary): 作為規範漢語的權威詞典，它對"底"和"寬"的定義是理解"底寬的"短語的基礎。其中"底"有"物體的最下部分"的義項，"寬"有"橫的距離大；範圍廣"的義項。
專業工程/測繪詞典或标準：在土木工程、水利工程、測繪等領域的專業詞典或技術标準中，"底寬" (Bottom Width) 是一個明确的術語，有嚴格的定義和應用場景。例如，在河道整治、土方工程的設計圖紙和規範中會頻繁使用。

結論：

"底寬的" 是一個描述物體底部水平尺寸的短語，核心含義是"底部的寬度"。在漢英翻譯中，最貼切的對應詞是"bottom width" 或"width at the bottom"。理解它需要結合"底"（底部）和"寬"（寬度）的基本字義，并在工程、建築等具體應用場景中把握其精确含義。其權威性體現在對基礎漢語詞彙的規範定義（如《現代漢語詞典》）和在特定專業領域（工程、測繪标準術語）中的明确應用。

網絡擴展解釋

“底寬”是一個多領域術語，具體含義需結合應用場景理解。以下是不同領域的解釋：

1.航道工程

在航道建設中，底寬指航道底部兩側邊界線之間的水平距離，直接影響船舶通航能力和安全性。較寬的底寬可容納更大船隻，提升航道容量。與之相關的“标寬”則是航道維護指标，用于标示航道實際寬度及彎曲情況，保障航行安全。

2.采礦工程

在露天礦開采中，底寬指礦體底部的最小寬度，需根據礦體特征計算确定。例如玉龍銅礦通過改進傳統方法，将最小底寬置于礦體尖滅處，并橫向擴展以滿足開采需求。

3.數學領域

數學中“底寬”并非标準術語。梯形通常稱上下底，但無固定位置區分，僅按長短命名（短為上底，長為下底）。因此“底寬指上底或下底”的說法不準确。

4.其他場景

日常用品：如旅行包的“底寬”指底部橫向寬度，影響容量和穩定性。
英語翻譯：對應“bottom width”，強調底部水平寬度。

“底寬”的核心含義是某物體或結構的底部水平寬度，但具體定義需結合工程、數學或生活場景。在專業領域（如航道、采礦）中，其計算和應用具有嚴格标準。