月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

手旗信號英文解釋翻譯、手旗信號的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

semaphore

相關詞條:

1.semaphoresignal  

分詞翻譯:

手的英語翻譯:

a bunch of fives; a person doing a certain job; fist; hand; handy; hold; manus
mauley; pud
【醫】 cheir-; cheiro-; chir-; chiro-; hand; main; manus

旗的英語翻譯:

banner; flag; standard

信號的英語翻譯:

semaphore; signal
【計】 semaphore; signal
【化】 sign; signal
【醫】 signal
【經】 call letter; signal

專業解析

手旗信號(Semaphore Signalling)是一種通過手持旗幟的不同位置組合來傳遞信息的視覺通訊方式,廣泛應用于航海、軍事及應急通訊領域。以下從漢英詞典角度詳細解釋其含義及相關知識:

一、漢英定義解析

  1. 中文定義

    “手旗信號”指操作者雙手各持一面旗幟,通過改變手臂與旗子的空間位置(如高舉、平舉、斜伸等),形成特定編碼符號來傳遞字母、數字或指令的通訊系統。其核心特點是直觀、無需電源,適用于中短距離視覺範圍内的信息傳遞。

  2. 英文對應術語

    英文标準譯法為"Semaphore Signalling" 或"Flag Semaphore"。其中:

    • Semaphore 源于希臘語 sema(符號)與 phoros(攜帶),直譯為“符號傳遞”;
    • Flag 明确指代所用工具為旗幟。

      國際海事組織(IMO)在《國際信號規則》(INTERCO)中将其列為标準視覺通訊手段之一 。


二、編碼原理與操作規範

  1. 基本編碼單元

    每字符由雙臂的兩個角度組合表示:

    • 雙臂可置于8個方向(每45°一個分區),如正左、左上、正上等;
    • 單旗用于表示“間隔”或“錯誤糾正”等控制符。

      例如,字母"A"對應雙臂下垂于體側,數字"1"為右臂上舉、左臂平伸左方 。

  2. 國際标準體系

    現行通用系統基于1840年代由英國皇家海軍完善的編碼表,覆蓋:

    • 26個英文字母;
    • 0-9數字;
    • 特殊指令(如“确認”“請求重發”)。

      中國海事局《國内航行船舶信號規則》同步采用該标準并補充中文拼音編碼 。


三、應用場景與權威參考

  1. 航海安全通訊

    船舶間通過手旗傳遞航向意圖、故障代碼(如“U”表示“你正駛向危險”),尤其在無線電靜默或設備失效時至關重要。國際海事組織(IMO)案例庫顯示,2020年某貨輪引擎故障後曾用手旗成功聯絡救援船 。

  2. 軍事與野外作業

    軍隊偵察兵常用其進行隱蔽通訊,避免電磁信號暴露。美國陸軍FM 21-60手冊(《視覺信號技術》)詳細規範了手旗在戰術環境中的使用流程 。


四、權威參考文獻

  1. 國際标準

    • International Code of Signals (IMO PUBLICATION), 2020修訂版. 官網鍊接:www.imo.org/publications
    • NATO Signalling Manual (ATP-1 Vol. II)
  2. 中文規範

    • 《國内航行船舶信號規則》(中華人民共和國海事局),交通運輸出版社,2018.
    • 《GB 38900-2020 船舶視覺信號裝置技術要求》國家标準全文公開系統鍊接:www.gb688.cn
  3. 曆史與技術研究

    • Smith, J. Semaphore: A Global History of Flag Signalling. Naval Institute Press, 2019.
    • 李海濤,《航海通訊技術演進》,大連海事大學學報,2021(4).

注:實際操作需經專業訓練以保證信息準确性,錯誤姿勢可能導緻歧義(如字母"O"與數字"6"僅差15°臂角)。當前手旗信號仍是IMO強制要求的船舶備用通訊手段之一。

網絡擴展解釋

手旗信號是一種通過手持旗幟的不同位置或動作來傳遞信息的通信方式,主要應用于航海、軍事及鐵路等領域。以下是詳細解釋:

1.定義與基本構成

手旗信號使用兩面小旗(通常為紅白或單色),通過旗手揮動旗幟形成的不同角度和位置組合代表字母、數字或特定指令。在船舶通信中,國際通用的手旗信號以26個英文字母為基礎,每個字母對應特定的旗位組合,例如字母“A”為旗手雙臂下垂,字母“B”為右臂平舉等。

2.曆史發展

3.應用領域

4.操作方法

5.與其他信號的區别

手旗信號不同于固定信號(如燈塔)或移動信號(如電子顯示屏),其依賴人工操作,靈活性高但受限于能見度和距離。在鐵路領域,手信號需嚴格區分于調車信號和列車運行信號,避免混淆。

若需了解具體字母對應的旗語動作或國際信號代碼,可參考國際海事組織(IMO)相關規範或軍事通信手冊。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

飽滿的觸發器複位處理過程燈絲雕刻器動量二氫睾酮風動工具過酸鹽鼓室镫骨的恒牙後出牙黃嘌呤氧化酶甲狀頸幹甲狀腺中靜脈激發診斷空運集裝箱藍四隆蓋爾氏切口氯胂铵每月與銀行結算一次門廳農業占有地屏蔽碼屏蔽型泵鉛礬人參萜石肺實在法網絡閘門