惡性潰瘍英文解釋翻譯、惡性潰瘍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 cachelcoma; malignant ulcer

badness; evil; ferocity; vice
【醫】 cac-; caco-; kako-

abscess; canker; sore; ulcer; ulceration
【醫】 anabrosis; cancrum; canker; exelcosis; helco-; sore; ulcer; ulcera
ulceration; ulcus

惡性潰瘍 (Malignant Ulcer) 的漢英詞典釋義與醫學解析

一、中文釋義與詞根解析

惡性 (Èxìng)：指性質惡劣、危害嚴重、難以控制或具有侵襲性、轉移性的特質。在醫學語境中，特指癌性 (cancerous) 或與惡性腫瘤相關。
- 詞根解析： “惡”表示不好、有害；“性”表示性質、特征。
潰瘍 (Kuìyáng)：指皮膚或黏膜（覆蓋在體内空腔器官表面的組織，如口腔、胃、腸道内壁）表層組織壞死、脫落，形成的慢性、開放性創面或缺損 (chronic, open sore or defect)。
- 詞根解析： “潰”指潰爛、破敗；“瘍”指瘡、傷口。
整體釋義： “惡性潰瘍”特指由惡性腫瘤（癌症）引起的，或在組織學上證實為癌組織的潰瘍性病變。它本質上是惡性腫瘤在體表或黏膜表面的一種表現形式，潰瘍是其外觀特征，而其内在性質是癌性的。

二、英文對應術語與解釋

英文術語：Malignant Ulcer
英文釋義： An ulcer that is caused by, or composed of,malignant (cancerous) tissue. It represents an open sore or break in the skin or mucous membrane where the underlying or surrounding tissue is cancerous. Malignant ulcers are characterized by their association with cancer and often exhibit features distinct from benign ulcers.
術語解析：
- Malignant: 意為“惡性的”，指具有侵襲性生長、破壞周圍組織、轉移至身體其他部位能力的腫瘤特性。
- Ulcer: 意為“潰瘍”，指皮膚或黏膜的連續性破損形成的創面。
- 關鍵特征：該術語的核心在于強調潰瘍的癌性本質 (cancerous nature)。它不是一個獨立的疾病名稱，而是描述一種由癌症導緻的特定病變形态。

三、醫學特征與重要性惡性潰瘍并非一種特定疾病，而是多種惡性腫瘤可能呈現的一種狀态。其重要性在于：

癌變标志：它是惡性腫瘤發展到一定階段，侵犯并破壞表層組織的結果，是癌症存在的可見或可觸及的征象 (visible or palpable sign)。
區别于良性潰瘍：與由感染、創傷、血液循環障礙等引起的良性潰瘍不同，惡性潰瘍通常具有以下特點（需專業醫生判斷）：
- 形态不規則：邊緣常呈隆起、卷曲或火山口狀 (raised, rolled, or crater-like)。
- 基底異常：底部可能凹凸不平、易出血、有壞死組織覆蓋 (uneven, bleeds easily, covered with necrotic tissue)。
- 生長迅速：相比良性潰瘍，其擴大速度可能較快。
- 伴隨症狀：可能伴有持續疼痛、惡臭分泌物、局部淋巴結腫大 (persistent pain, foul-smelling discharge, enlarged regional lymph nodes) 等。
- 難以愈合：對常規潰瘍治療反應差，難以治愈。
診斷警示：發現長期不愈或具有上述特征的潰瘍，尤其是發生在易癌變部位（如口腔黏膜、胃、皮膚慢性傷口等），必須高度警惕惡性潰瘍的可能性，及時就醫進行組織活檢 (biopsy)。活檢是确診惡性潰瘍（即确診其下方或邊緣組織為癌）的金标準 (gold standard)。

四、常見發生部位與相關癌症惡性潰瘍可發生在身體多處，常見部位及相關癌症包括：

皮膚：如基底細胞癌 (Basal Cell Carcinoma)、鱗狀細胞癌 (Squamous Cell Carcinoma)、晚期黑色素瘤等形成的潰瘍。
口腔黏膜：口腔癌 (Oral Cancer)，特别是鱗狀細胞癌。
消化道：胃癌 (Gastric Cancer)、食管癌 (Esophageal Cancer)、結直腸癌 (Colorectal Cancer) 等侵犯黏膜形成的潰瘍。
生殖區域：外陰癌 (Vulvar Cancer)、陰莖癌 (Penile Cancer) 等。

權威醫學參考來源：

美國國家癌症研究所 (National Cancer Institute - NCI)： NCI 提供了關于癌症類型、症狀（包括潰瘍作為表現之一）和治療方案的權威信息。其術語庫定義了相關概念。
梅奧診所 (Mayo Clinic)：提供關于各種癌症症狀（如皮膚變化、口腔潰瘍、消化道出血/潰瘍）的患者教育信息和專業醫學内容。
默克手冊 (Merck Manuals - Professional Version)：提供詳細的醫學專業知識，在相關癌症（如皮膚癌、胃癌）章節中會描述惡性潰瘍作為臨床表現之一。
《病理學》标準教科書 (如 Robbins and Cotran Pathologic Basis of Disease)：作為醫學基礎教材，詳細描述了惡性腫瘤的病理特征，包括其形成潰瘍性病變的機制和形态學特點。

惡性潰瘍是指由惡性腫瘤引起的潰瘍性病變，常見于皮膚、黏膜（如口腔、胃部）或長期瘢痕組織（如燒傷後瘢痕）。以下是其核心特點及解釋：

惡性潰瘍是惡性腫瘤在組織表面形成的潰爛性損傷，可能源于原發癌變（如胃癌、口腔癌）或瘢痕組織癌變（如燒傷後瘢痕癌）。其病理類型多為鱗狀細胞癌或基底細胞癌，具有局部浸潤和轉移風險。

形态異常
潰瘍表面凹凸不平，邊緣不規則，呈“火山口”或“菜花狀”，底部覆蓋污穢分泌物（如膿苔）。
病程長且難愈合
持續超過1個月甚至數年，普通治療無效，隨病情發展範圍擴大、糜爛加深。
伴隨症狀
- 疼痛：部分患者疼痛劇烈，但也可能無痛（如某些胃癌潰瘍）。
- 壞死出血：局部組織壞死，易反複出血。
- 周圍組織改變：周圍黏膜呈堤狀隆起，觸之質硬或有結節。

若發現潰瘍長期不愈、形态異常，建議及時就醫排查惡性可能。