額外分紅英文解釋翻譯、額外分紅的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 bonus

【醫】 extra-

cut a melon; share out bonus
【法】 share in profits

額外分紅（Extra Dividend）指上市公司在常規股息之外，基于特定原因（如超額利潤、資産出售收益或特殊事件）向股東派發的一次性、非周期性現金或股票紅利。其核心特點包括：

非定期性
區别于按固定周期（如季度、年度）發放的常規股息，額外分紅具有偶發性，不構成持續的股息承諾。
來源特殊
通常源于非經常性收益，例如：
- 重大資産處置（如出售子公司、不動産）産生的巨額利潤；
- 遠超預期的經營業績；
- 法律訴訟勝訴獲得的賠償金；
- 保險理賠等一次性收入。
信號意義
公司派發額外分紅可能傳遞以下信號：
- 財務實力雄厚：表明公司擁有充裕的、超出日常運營和投資所需的自由現金流；
- 資本回報意願：管理層傾向于将超額現金返還股東而非用于可能低效的再投資或并購；
- 對未來信心：暗示公司認為當前現金水平足以應對未來需求，無需過度儲備。
與常規股息的區别
- 穩定性：常規股息通常穩定或穩步增長，反映公司持續盈利能力；額外分紅則波動性大。
- 預期管理：投資者常将常規股息削減視為負面信號；額外分紅的停止則較少引發擔憂。

來源參考：

額外分紅通常指在常規分紅之外，根據企業或保險産品的特殊收益情況，向股東、投資者或投保人額外分配的利潤。以下是具體解釋：

額外分紅是企業在完成既定利潤分配後，因經營效益超出預期或投資收益增加，将盈餘部分再次分配給利益相關方的行為。例如，保險公司可能在年度盈利較高時，向分紅型保險的投保人發放超出原定比例的紅利。

如需更具體案例或法律定義，可參考企業年報或保險合同說明。