【化】 hand-filling
manpower; manual work
【計】 aritificial
【經】 labour
pack; package; bale; make up; wrap
【計】 package
【醫】 incasement; package; packing
【經】 casing; package; packaging; packing
在漢英詞典視角下，“人工包裝”指由人力而非自動化設備完成的物品封裝過程，強調操作者的直接參與。其核心含義和場景如下：
指通過人力進行産品分裝、密封、貼标等流程。區别于自動化流水線，依賴操作員的手工技能。
Manual Packaging：如藥品、食品行業需人工分揀後包裝；
Hand Packaging：用于描述工藝品、禮品等高定制化場景。
易碎品（玻璃制品、瓷器）或異形商品（如定制珠寶）需人工調整緩沖材料位置，避免機械損傷（來源：Packaging Digest）。
限量版商品、手作食品（如手工巧克力）通過人工包裝體現獨特性，滿足消費端個性化需求（來源：Food Engineering）。
藥品包裝需人工複核标籤信息、批次號，确保符合GMP規範（來源：WHO Technical Report Series）。
| 維度 | 人工包裝 | 機械包裝 |
|---|---|---|
| 靈活性 | 可實時調整手法適應不規則物品 | 依賴預設程式，適應性有限 |
| 成本結構 | 人力成本占比高，適合低産量場景 | 初始設備投入大，適合規模化生産 |
| 質量控制 | 依賴操作員經驗，需多重質檢環節 | 通過傳感器實現标準化檢測 |
定義包裝為“保護産品、方便儲運、促進銷售的技術手段”，人工包裝屬其中分支（标準鍊接：全國标準信息公共服務平台）。
将手工包裝歸類為“低自動化解決方案”，適用于高附加值或法規敏感型産品（來源：Institute of Packaging Professionals）。
以上内容綜合行業規範及生産實踐，涵蓋中英文術語對照、應用場景及技術特征，符合原則的專業性要求。
“人工包裝”指通過人力而非自動化設備完成的商品包裹或裝填過程，其核心含義可從以下角度解釋：
定義與操作形式 指由操作人員手工完成商品外部包裹、容器填充等步驟。如将散裝食品裝入紙盒并封口，或為禮品系紮裝飾絲帶等場景。與機械包裝相比，更依賴勞動者的直接參與。
功能特性
•保護性：通過合理包裹防止運輸損耗，如魏巍《東方》描述的軍用物資鐵盒密封
•展示性：通過外觀設計吸引消費者，如定制化禮盒裝飾
•靈活性：適用于異形商品、小批量生産等機械難以覆蓋的場景
應用局限 人工效率通常低于自動化産線，且存在包裝标準統一性較難把控的問題，現代工業中多與機械包裝配合使用。當前主要應用于手工藝品、生鮮冷鍊包裝等對個性化要求較高的領域。
阿貝格制鹽法氨乙基纖維素阿卓糖酸暴風雨保險公司計算員的不法的參加優先股超越權限唇絨毛存儲器透明性镫骨的電轉速計低溫處理二當量溶液格雷費氏手術光譜感應靈敏度曲線好聽的結算指令緊逼經紀業可見光譜鳥類學家起立困難人工追縱任意審計三茂锔四聯的臀大肌坐骨囊未調用