
【計】 two-word list element
twin; two
【計】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【醫】 bi-; bis-; di-; duo-
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【計】 graphtyper; W; WD; word
【計】 table element
二字表元素在漢英詞典中的含義解析
在漢英詞典中,“二字表元素”指由兩個漢字構成的、表示化學元素名稱的詞彙。這類術語通常遵循漢語構詞規律,同時嚴格對應國際通用的元素符號與英文名稱,是科技詞典的核心内容之一。其特點如下:
漢字組合
由兩個漢字組成,例如:
來源:《現代漢語詞典》(第7版)對化學元素命名的規範說明。
中英對應
詞典中明确标注元素符號與英文全稱,例如:
來源:《牛津英漢雙解詞典》化學元素詞條編纂标準。
化學元素的中文命名由國家科學技術名詞審定委員會審定,确保術語的統一性與科學性。例如:
來源:全國科學技術名詞審定委員會《化學名詞》規範文件。
漢英詞典中,此類詞條常包含以下信息:
典型詞條示例
中文 | 拼音 | 英文 | 元素符號 |
---|---|---|---|
矽 | guī | Silicon | Si |
磷 | lín | Phosphorus | P |
氖 | nǎi | Neon | Ne |
注:以上數據整合自《新世紀漢英大詞典》及《朗文當代高級英語辭典》化學詞條庫。
通過嚴格遵循國際命名規範與權威學術标準,“二字表元素”在漢英詞典中實現了跨語言精準對應,為科技翻譯與學術研究提供可靠依據。
“元素”作為二字詞語,在不同學科和語境中有多重含義,以下是綜合解釋:
指質子數相同的一類原子的總稱。例如氫元素包含所有質子數為1的原子,目前已發現118種化學元素。其特點是宏觀描述物質組成時隻講種類,不論個數,如“水由氫、氧元素組成”。
表示本質或核心要素,如鄭澤詩句“象罔得真诠,巖扃守元素”中比喻事物根本屬性。
指二進制信息的最小單位(位),即“bit”,但此用法相對少見。
提示:若需化學元素周期表等具體信息,可通過權威化學教材或數據庫查詢完整列表。
氨鉻礬白蛋白酸背後攻擊本期費用不可抗力的碰撞不能控制的成本齒間垂直中心控制膽總管盜墓者電影藝術二元消解式腐液高田氏試劑更新調度程式工業規模癸酰褐色馬鈴薯杆菌環丁酸醇螺菌弄清事實漂流木确定性系統剩餘結算帳目水腫性腫脹水柱脈搏描記器酸漿樹鎖陰剔骨停辦