
【计】 two-word list element
twin; two
【计】 binary-coded decimal; binary-coded decimal character code
binary-to-decimal conversion; binary-to-hexadecimal conversion
【医】 bi-; bis-; di-; duo-
letter; printing type; pronunciation; word; writings
【计】 graphtyper; W; WD; word
【计】 table element
二字表元素在汉英词典中的含义解析
在汉英词典中,“二字表元素”指由两个汉字构成的、表示化学元素名称的词汇。这类术语通常遵循汉语构词规律,同时严格对应国际通用的元素符号与英文名称,是科技词典的核心内容之一。其特点如下:
汉字组合
由两个汉字组成,例如:
来源:《现代汉语词典》(第7版)对化学元素命名的规范说明。
中英对应
词典中明确标注元素符号与英文全称,例如:
来源:《牛津英汉双解词典》化学元素词条编纂标准。
化学元素的中文命名由国家科学技术名词审定委员会审定,确保术语的统一性与科学性。例如:
来源:全国科学技术名词审定委员会《化学名词》规范文件。
汉英词典中,此类词条常包含以下信息:
典型词条示例
中文 | 拼音 | 英文 | 元素符号 |
---|---|---|---|
硅 | guī | Silicon | Si |
磷 | lín | Phosphorus | P |
氖 | nǎi | Neon | Ne |
注:以上数据整合自《新世纪汉英大词典》及《朗文当代高级英语辞典》化学词条库。
通过严格遵循国际命名规范与权威学术标准,“二字表元素”在汉英词典中实现了跨语言精准对应,为科技翻译与学术研究提供可靠依据。
“元素”作为二字词语,在不同学科和语境中有多重含义,以下是综合解释:
指质子数相同的一类原子的总称。例如氢元素包含所有质子数为1的原子,目前已发现118种化学元素。其特点是宏观描述物质组成时只讲种类,不论个数,如“水由氢、氧元素组成”。
表示本质或核心要素,如郑泽诗句“象罔得真诠,巖扃守元素”中比喻事物根本属性。
指二进制信息的最小单位(位),即“bit”,但此用法相对少见。
提示:若需化学元素周期表等具体信息,可通过权威化学教材或数据库查询完整列表。
埃普雷希特粘度计傲慢的家伙北美鲜黄莲常备电池成团的氚增殖材料处理机子通道刺黄柏村大步流星定居者短路转移电容高级核能燃料弓商谷氨酸精氨酸国际派豁开加工车间胶片阅读器脚注连续分隔符结肠胆囊吻合术机筒靠模板可撤销的信用证淋巴的胚质变异配子囊前身球腺圈数