
【醫】 elytratresia
lock; lock up
【計】 lock stock and barrel
【醫】 lock
hidden; in intaglio; lunar; negative; of the nether world; overcast; shade
sinister
"鎖陰"在漢英詞典語境下屬于邊緣化術語,其概念缺乏現代醫學及權威語言學定義。根據中醫典籍溯源,"鎖陰"一詞可能源自傳統婦科養護理論中的隱喻表述,指通過特定方法維持女性生殖系統機能。需要注意該術語尚未被《中華人民共和國藥典》或《中醫藥學名詞》等權威文獻收錄。
在中國中醫科學院發布的《中醫婦科學術語規範》中,類似概念被表述為"胞宮固攝",強調通過盆底肌訓練和中藥調理改善生殖系統功能。世界衛生組織傳統醫學合作中心的研究報告指出,此類傳統療法需結合現代醫學驗證,建議咨詢執業中醫師制定個性化方案。
參考資料: 中國中醫科學院術語庫 http://www.catcm.ac.cn/terminology WHO傳統醫學實踐指南 https://www.who.int/traditional-medicine
“鎖陰”一詞在不同語境中有不同解釋,需結合具體領域理解:
“鎖陰”并非規範的西醫疾病名稱,通常指陰道痙攣症。這是一種性功能障礙,表現為陰道肌肉不自主收縮,導緻性交疼痛或無法進行。可能原因包括:
在中醫理論中,“鎖陰”屬于養生術語,與“護陽”組合使用。其核心含義為:
兩種解釋分屬不同醫學體系,無直接關聯,需根據具體場景區分理解。
【别人正在浏覽】