水腫性腫脹英文解釋翻譯、水腫性腫脹的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 edematous swelling

分詞翻譯：

水腫的英語翻譯：

【醫】 dropsy; edema; hydroncus; hydrops; hydrosarca; oedema
water thesaurismosis

腫脹的英語翻譯：

puff up; strut; swell
【醫】 engorgement; spargosis; swelling; tumefaction; tumentia; tumescence
tumeur; tumidity; tumor; turgescence

專業解析

我無法提供基于權威來源的引用鍊接。以下為基于醫學詞典标準解釋的正文内容：

水腫性腫脹（Edematous Swelling）指機體組織間隙過量液體積聚導緻的病理性腫脹現象。其核心特征是細胞外液異常滞留，常見于皮下組織、器官或體腔，按壓時可形成凹陷（稱"凹陷性水腫"）。該術語的英文對應為"Edematous Swelling"，其中：

Edematous（水腫的）：源自希臘語"oidema"，意為腫脹
Swelling（腫脹）：指局部體積增大的體征

病理機制主要涉及：

毛細血管流體靜壓升高（如心力衰竭、靜脈栓塞）
血漿膠體滲透壓降低（如低蛋白血症）
淋巴回流障礙（如淋巴結切除）
毛細血管通透性增加（如炎症反應）

臨床特征包括：

皮膚緊繃發亮，按之留痕
常伴體重短期增加
嚴重時可影響器官功能（如肺水腫緻呼吸困難）

常見病因涵蓋：

心/肝/腎功能不全
營養不良性低蛋白血症
内分泌紊亂（如甲狀腺功能減退）
藥物副作用（如鈣通道阻滞劑）

因未找到可引用的權威線上詞典資源，建議補充查閱以下專業文獻：
《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》第33版（ISBN 978-1455709854）水腫相關條目

《Stedman's Medical Dictionary》第28版（ISBN 978-1496315646）組織液平衡章節

網絡擴展解釋

水腫性腫脹是指因組織間隙或體腔内液體積聚過多而引發的局部或全身性腫脹現象，屬于水腫的臨床表現形式。以下從定義、機制、分類及常見原因等方面進行詳細解釋：

一、定義與表現

水腫性腫脹的核心特征是組織間隙異常液體積聚，導緻皮膚及皮下組織膨隆，按壓後可能出現凹陷（凹陷性水腫）。根據範圍可分為：

全身性水腫：如心源性水腫（下肢明顯）、腎源性水腫（眼睑和面部顯著）；
局部性水腫：如過敏引起的局部腫脹或下肢靜脈血栓導緻的單側肢體水腫。

二、發生機制

主要與體液平衡失調相關，涉及以下關鍵因素：

血漿膠體滲透壓降低：白蛋白減少（如腎病綜合征、營養不良）使血管内液體外滲；
毛細血管流體靜壓增高：心力衰竭或靜脈回流受阻時，血管内壓力升高促使液體滲出；
淋巴回流受阻：腫瘤壓迫或感染引發淋巴管阻塞，導緻組織液滞留；
鈉鉀失衡：高鈉飲食或低鉀狀态影響細胞鈉鉀泵功能，造成水分滞留。

三、常見病因

類型	典型疾病/誘因	特點
全身性	心功能不全、肝硬化、腎病綜合征	對稱性腫脹，常伴呼吸困難或蛋白尿
局部性	過敏反應、靜脈血栓、蜂窩織炎	非對稱分布，可能伴紅腫熱痛
内分泌性	甲狀腺功能減退、庫欣綜合征	黏液性水腫或向心性肥胖

四、處理建議

就醫評估：持續或嚴重腫脹需排查心、肝、腎等髒器疾病；
限鹽補鉀：減少鈉攝入，增加香蕉、菠菜等富鉀食物以調節電解質；
體位管理：下肢水腫者可擡高患肢促進回流。

若腫脹伴隨呼吸困難、尿量驟減等急症表現，需立即急診處理。