月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

盜墓者英文解釋翻譯、盜墓者的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

ghoul

分詞翻譯:

盜的英語翻譯:

rob; steal; pilfer; robber; thief

墓的英語翻譯:

grave; mausoleum; sepulture; the narrow bed; the narrow cell; tomb

者的英語翻譯:

person; this

專業解析

盜墓者

中文釋義:

指未經官方許可或法律授權,非法挖掘、盜取古墓葬中隨葬品、文物或屍骨的個人或團夥。該行為旨在獲取經濟利益或滿足收藏欲望,嚴重破壞曆史文化遺産的完整性與研究價值。

英文對應詞:

  1. Tomb Raider

    強調對墓穴的侵入與掠奪行為,常見于文學或影視作品(如《古墓麗影》),但實際考古與法律語境中多含貶義。

  2. Grave Robber

    直譯為“盜墓賊”,側重非法性與道德譴責,廣泛用于描述曆史上或現代的真實盜墓案件。

法律與文化内涵:

盜墓行為在全球範圍内被法律嚴格禁止:

權威參考來源:

  1. 聯合國教科文組織文化財産保護公約(鍊接:unesco.org/convention1970)
  2. 《中華人民共和國刑法》(權威發布:全國人民代表大會官網,npc.gov.cn)
  3. 《中國大百科全書·考古學》(“盜墓”條目,強調其對考古層位的破壞性)

文化意義延伸:

盜墓者(Tomb Raider)在流行文化中常被浪漫化,但現實中其行為導緻文物年代信息丢失、曆史鍊條斷裂。例如,中國秦始皇陵周邊盜洞的發現,印證了曆代盜墓活動對考古研究的不可逆損害(參考:陝西省考古研究院簡報)。

網絡擴展解釋

盜墓者的定義與解釋如下:

一、基本定義
盜墓者指以非法手段進入古代或現代墓葬,竊取陪葬財物并牟利的人群。其行為被稱為“盜墓”,又稱“倒鬥”(行内暗語)。他們通常通過破壞性手段獲取墓中珍寶,對文化遺産造成不可逆的損害。

二、曆史起源與發展

  1. 起源:最早可追溯至春秋時期,因厚葬之風盛行,民間出現“前腳埋後腳刨”的現象。商湯冢(商朝陵墓)在西周時期被盜,是史料記載最早的盜墓案例。
  2. 規模化階段:
    • 項羽曾大規模盜掘秦始皇陵,掠奪地面建築珍寶并焚毀陵墓;
    • 曹操為籌集軍饷設立“摸金校尉”“發丘中郎将”等官職,形成首個官方盜墓體系。

三、技術手段與派系

  1. 工具:洛陽鏟是核心工具,由銅、鐵、鉛按7:2:1比例制成,最初用穿山甲指甲制作,用于探測地下土質。
  2. 方法:通過分析土壤結構、顔色等判斷墓葬位置,結合風水術定位“風水寶地”。
  3. 地域流派:南派稱“淘沙”,以洛陽鏟為标志;北派則以“摸金校尉”等官職體系著稱。

四、社會影響與文化關聯

  1. 破壞性:九成以上古墓曾遭盜掘,嚴重幹擾考古研究;
  2. 文學演繹:現代小說(如《無限盜墓》)将盜墓神秘化,衍生出“三世血屍墓”等虛構元素。

五、現代法律與現狀
盡管各國法律嚴懲盜墓(如中國《刑法》規定盜墓最高可判無期徒刑),但因文物黑市暴利驅使,仍有铤而走險者。

盜墓者既是曆史現象的産物,也是文化遺産保護的挑戰。其行為雖在文學中被浪漫化,但現實中需依靠法律與技術手段共同遏制。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

埃耳斯伯格氏試驗玻璃狀膜補助金津貼鏟形的催化劑流動控制發光沸石防潮劑非漲價目附加表光澤面行隨機的紅色幻視會陰縫術間位假手足徐動症幾何平均數進化的跨環聚合洛貝烷麻醉前的平衡熔點熔回電晶體軟片乳液聚合丁苯橡膠三态電路薩維歐提氏小管射速石油添加劑損失責任衛生措施