艾納香腦英文解釋翻譯、艾納香腦的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 blumea camphor; Ngai camphor

分詞翻譯：

艾的英語翻譯：

moxa
【醫】 Artemisia vulgaris L.; moxa

納的英語翻譯：

accept; admit; receive
【計】 nano

香的英語翻譯：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

腦的英語翻譯：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【醫】 brain; encephalo; encephalon

專業解析

艾納香腦（Blumea Camphor），中文又稱天然冰片或左旋龍腦（L-Borneol），是從菊科植物艾納香（Blumea balsamifera）中提取的天然結晶性化合物。其漢英對應關系及核心含義如下：

一、定義與化學本質

艾納香腦是艾納香葉片及嫩枝經水蒸氣蒸餾、冷卻結晶獲得的白色至半透明晶體，化學成分為左旋龍腦（(1R,4S)-Borneol），分子式 C₁₀H₁₈O。其英文術語強調植物來源（Blumea camphor）或化學特征（Natural L-Borneol），以區别于合成冰片（Synthetic Borneol）或樟腦（Camphor）。

二、特性與用途

物理性質
具揮發性，氣味清涼似薄荷與樟腦混合香氣，熔點 208°C，微溶于水，易溶于乙醇、乙醚等有機溶劑。

傳統應用
中醫理論中歸心、脾、肺經，功能開竅醒神、清熱止痛、消腫生肌。用于熱病神昏、喉痹口瘡、目赤腫痛及瘡瘍不斂。

現代價值
作為天然香料用于化妝品，并因其穿透血腦屏障的特性，在藥物遞送系統中用作促透劑。

權威來源參考

國家藥典委員會.《中華人民共和國藥典》2020年版一部：冰片項下區分天然（艾納香腦）與合成來源。
《中華本草》編纂委員會.《中華本草》第21卷：菊科·艾納香條，詳述提取工藝及理化性質。
PubChem開放數據庫. L-Borneol化合物條目（美國國家生物技術信息中心），提供藥理學數據。

網絡擴展解釋

“艾納香腦”可能與植物艾納香及其提取物相關，需分兩方面解釋：

一、植物來源：艾納香

艾納香（Blumea balsamifera）是菊科植物，其新鮮葉可提取藥用成分。該植物在中國傳統醫學中常用于加工制作中藥材，如提到的“艾片”（左旋龍腦）。

二、提取物：艾片（左旋龍腦）

物理性狀
白色半透明結晶，質硬脆，具清香和辛涼味，易溶于有機溶劑，熔點201~205℃，比旋度-36.5°~-38.5°。
藥用價值
具有揮發性，傳統用途包括：
- 清熱止痛：用于目赤腫痛、咽喉炎症等
- 開竅醒神：類似冰片的功效
現代應用
可作天然冰片替代品，用于中成藥、外用制劑等。

注意事項

若用戶所指為成語“艾納香”（形容人舉止優雅），則與藥材無關。建議根據具體語境進一步确認含義。