鋸齒形螺紋英文解釋翻譯、鋸齒形螺紋的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 buttless thread

分詞翻譯：

鋸齒形的英語翻譯：

hackle
【醫】 serration

螺紋的英語翻譯：

screw thread; whorl; worm
【機】 screw thread; thread

專業解析

鋸齒形螺紋（英文：Buttress Thread）是一種特殊設計的機械螺紋，其齒形呈不對稱的鋸齒狀。這種結構使其在承受單向高載荷時具有顯著優勢，尤其適用于需要承受巨大軸向壓力但反向載荷較小的場合。

一、核心定義與漢英對照

中文術語：鋸齒形螺紋
英文術語：Buttress Thread
結構特征：螺紋牙型一側為陡峭的垂直面（承載面），另一側為傾斜角度較小的斜面（非承載面），形似鋸齒。承載面角度通常為3°–7°，非承載面角度為45°，形成高效的單向受力結構。

二、力學特性與設計原理

高承載能力
垂直承載面可将軸向壓力直接傳遞至螺紋根部，避免傳統螺紋因分力導緻的剪切失效。例如在液壓千斤頂中，鋸齒形螺紋可承受數噸壓力而不變形。

防反向滑移
傾斜的非承載面設計允許快速退出，但反向旋轉時因角度陡峭産生自鎖效應，防止設備意外松動（如注塑機合模機構）。

三、典型應用場景

壓力機械：液壓機活塞杆、螺旋壓力機螺杆，利用其抗壓特性傳遞巨大推力。
重型緊固：大炮炮闩、飛機起落架，需抵抗沖擊載荷且避免反向位移。
注塑與擠壓設備：模具開合系統，結合高承載與快速回程需求。

四、标準規範與權威參考

鋸齒形螺紋參數受國際标準規範，如：

ISO 2901-1993：定義公制鋸齒形螺紋的牙型與公差。
ASME B1.9-1973：規定英制鋸齒螺紋尺寸（美國機械工程師協會标準）。

知識擴展：鋸齒形螺紋與梯形螺紋（Trapezoidal Thread）常被混淆。前者為單向承載設計，後者對稱齒形適用于雙向傳動，如機床絲杠。設計選擇需根據受力方向與運動需求決定。

注：本文内容綜合《機械設計手冊》（化學工業出版社）、ASME标準文檔及機械工程學術期刊（如《機械工程學報》）的術語定義與應用案例。因未檢索到可公開引用的網頁鍊接，來源标注采用知識庫權威文獻編號替代。

網絡擴展解釋

鋸齒形螺紋是一種傳動螺紋，其牙型為不對稱的鋸齒狀結構，主要用于單向受力的機械傳動場景。以下是其核心特點的綜合分析：

一、定義與牙型結構

牙型角組合
鋸齒形螺紋的牙型由承載面和非承載面的不同角度構成。常見組合包括：
- 米制（中國标準）：承載面3° + 非承載面30°（總牙型角33°）
- 美制/英制：承載面7° + 非承載面45°
  這種設計既保證了傳動效率，又提高了牙根強度。
結構優勢
- 外螺紋牙底采用圓弧過渡，減少應力集中；
- 螺紋副的大徑處無間隙，便于對中。

二、分類與标準

按标準體系
- 米制鋸齒螺紋：遵循GB/T 13576.4-1992标準，工作面牙側角3°，非工作面30°；
- 美制/英制鋸齒螺紋：工作面7°，非工作面45°，英制牙高為0.4P，美制為0.6P。
定心方式
默認采用中徑定心，大徑定心需在标注後加(d)或(D)。

三、标注與參數

标注格式
特征代號B + 公稱直徑 + 螺距 + 旋向（右旋省略，左旋标注LH），例如：B40×7（公稱直徑40mm，螺距7mm的右旋螺紋）。
計算公式
- 外螺紋小徑：( d_3 = d - 1.7355P )
- 内螺紋小徑：( D_1 = d - 1.5P )
  （具體參數可參考GB/T 13576.4标準）

四、應用場景

主要用途
適用于單向受力的傳動和定位，如起重機、壓力機械等，能承受較大壓力且耐磨性高。
對比其他螺紋
綜合了矩形螺紋的高效率和梯形螺紋的高強度特點，但僅適合單向傳動，雙向傳動需選擇梯形螺紋。

參考資料

标準規範：GB/T 13576.4-1992（米制）
應用案例：起重機械、壓力設備
完整參數可查閱機械設計手冊或相關标準文件。