艾纳香脑英文解释翻译、艾纳香脑的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【医】 blumea camphor; Ngai camphor

分词翻译：

艾的英语翻译：

moxa
【医】 Artemisia vulgaris L.; moxa

纳的英语翻译：

accept; admit; receive
【计】 nano

香的英语翻译：

appetizing; aromatic; fragrant; incense; joss stick; perfume; welcome

脑的英语翻译：

brain; encephalon; pericranium; cerebrum
【医】 brain; encephalo; encephalon

专业解析

艾纳香脑（Blumea Camphor），中文又称天然冰片或左旋龙脑（L-Borneol），是从菊科植物艾纳香（Blumea balsamifera）中提取的天然结晶性化合物。其汉英对应关系及核心含义如下：

一、定义与化学本质

艾纳香脑是艾纳香叶片及嫩枝经水蒸气蒸馏、冷却结晶获得的白色至半透明晶体，化学成分为左旋龙脑（(1R,4S)-Borneol），分子式 C₁₀H₁₈O。其英文术语强调植物来源（Blumea camphor）或化学特征（Natural L-Borneol），以区别于合成冰片（Synthetic Borneol）或樟脑（Camphor）。

二、特性与用途

物理性质
具挥发性，气味清凉似薄荷与樟脑混合香气，熔点 208°C，微溶于水，易溶于乙醇、乙醚等有机溶剂。

传统应用
中医理论中归心、脾、肺经，功能开窍醒神、清热止痛、消肿生肌。用于热病神昏、喉痹口疮、目赤肿痛及疮疡不敛。

现代价值
作为天然香料用于化妆品，并因其穿透血脑屏障的特性，在药物递送系统中用作促透剂。

权威来源参考

国家药典委员会.《中华人民共和国药典》2020年版一部：冰片项下区分天然（艾纳香脑）与合成来源。
《中华本草》编纂委员会.《中华本草》第21卷：菊科·艾纳香条，详述提取工艺及理化性质。
PubChem开放数据库. L-Borneol化合物条目（美国国家生物技术信息中心），提供药理学数据。

网络扩展解释

“艾纳香脑”可能与植物艾纳香及其提取物相关，需分两方面解释：

一、植物来源：艾纳香

艾纳香（Blumea balsamifera）是菊科植物，其新鲜叶可提取药用成分。该植物在中国传统医学中常用于加工制作中药材，如提到的“艾片”（左旋龙脑）。

二、提取物：艾片（左旋龙脑）

物理性状
白色半透明结晶，质硬脆，具清香和辛凉味，易溶于有机溶剂，熔点201~205℃，比旋度-36.5°~-38.5°。
药用价值
具有挥发性，传统用途包括：
- 清热止痛：用于目赤肿痛、咽喉炎症等
- 开窍醒神：类似冰片的功效
现代应用
可作天然冰片替代品，用于中成药、外用制剂等。

注意事项

若用户所指为成语“艾纳香”（形容人举止优雅），则与药材无关。建议根据具体语境进一步确认含义。