耳溢英文解釋翻譯、耳溢的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 otitis media punrlenta chronica

分詞翻譯：

耳的英語翻譯：

ear; erbium
【醫】 aures; auri-; auris; ear; ot-; oto-

溢的英語翻譯：

excessive; extravasate; overflow; spill; spillover

專業解析

耳溢（ěr yì），在醫學專業語境中，其對應的英文術語是Otorrhea。

以下是關于“耳溢”的詳細解釋，從漢英詞典角度并結合醫學定義：

核心術語解釋：
- 中文名：耳溢
- 英文名： Otorrhea
- 定義：指從外耳道異常流出液體的症狀。這種液體可以是清澈的（漿液性）、粘稠的（粘液性）、膿性的（含膿液）、帶血性的（血性或漿液血性）或油性的（如耳垢溶解後）。它并非一種獨立的疾病，而是多種耳部或相關結構疾病的臨床表現。
臨床表現與類型：
- 分泌物性質：耳溢液的性質是診斷的重要線索。
  - 漿液性：清澈、水樣液體。常見于急性外耳道炎早期、頭部外傷（如顱底骨折導緻腦脊液漏）、過敏反應或急性中耳炎鼓膜穿孔初期。
  - 粘液性或粘膿性：粘稠、可能略帶黃色。最常見于慢性中耳炎（尤其是伴有鼓膜穿孔時），分泌物來源于中耳腔粘膜。
  - 膿性：黃色、綠色或褐色，濃稠，常伴有異味。提示存在細菌感染，如急性化膿性中耳炎鼓膜穿孔後、慢性中耳炎急性發作、外耳道疖腫破潰或惡性外耳道炎。
  - 血性或漿液血性：含有血液。可能由外傷（如挖耳損傷、鼓膜穿孔）、外耳道或中耳腫瘤、嚴重感染或大疱性鼓膜炎引起。
  - 油性/蠟樣：類似溶解的耳垢，通常與外耳道皮膚問題（如濕疹）或耳垢本身過多、液化有關。
- 伴隨症狀：耳溢常伴有其他症狀，如耳痛、耳癢、耳悶脹感、聽力下降、耳鳴、眩暈、發熱等，具體取決于病因。
常見病因：
- 感染性疾病：
  - 中耳炎：急性或慢性化膿性中耳炎是導緻粘液性或膿性耳溢的最常見原因，尤其在鼓膜穿孔後。
  - 外耳道炎：細菌或真菌感染引起的外耳道炎症（“遊泳耳”），可導緻漿液性、膿性或血性分泌物。
- 外傷：
  - 鼓膜穿孔：可由直接損傷（如棉籤捅傷）、氣壓傷（如爆炸、潛水、飛行）或感染引起，導緻耳溢（性質因原因而異）。
  - 顱底骨折：可導緻腦脊液耳漏，表現為持續、清澈的水樣耳溢。
- 其他原因：
  - 外耳道異物：異物刺激可導緻炎症和分泌物。
  - 膽脂瘤：中耳或乳突的角化上皮堆積，常伴有慢性、惡臭的膿性耳溢。
  - 腫瘤：外耳道或中耳的良惡性腫瘤（如鱗狀細胞癌）可能導緻血性或膿血性耳溢。
  - 皮膚疾病：外耳道濕疹、銀屑病等可導緻漿液性或油性分泌物。
潛在并發症：
- 若不及時診治，耳溢背後的病因可能導緻嚴重後果，如：
  - 聽力永久性損失。
  - 感染擴散（如乳突炎、腦膜炎、腦膿腫）。
  - 面神經麻痹。
  - 膽脂瘤破壞周圍骨質。
診斷與治療原則：
- 專業就醫：出現耳溢應立即尋求耳鼻喉科醫生診治，不可自行掏耳或滴藥。
- 診斷方法：醫生會詳細詢問病史，進行耳鏡檢查觀察外耳道和鼓膜情況，并根據需要安排聽力測試、分泌物培養、影像學檢查（如颞骨CT）等。
- 治療：治療完全取決于病因。
  - 感染性疾病：使用抗生素滴耳液（外耳道炎）或口服抗生素（中耳炎），保持耳道幹燥清潔。
  - 鼓膜穿孔：小的穿孔多可自愈，大的或長期不愈的需手術修補（鼓室成形術）。
  - 膽脂瘤、腫瘤、異物等：通常需要手術治療。
  - 腦脊液耳漏：需嚴密觀察，必要時手術修補。

“耳溢/Otorrhea”是一個描述性症狀術語，指外耳道異常流液。其性質（漿液性、粘液性、膿性、血性）和伴隨症狀對判斷病因至關重要。常見原因包括中耳炎、外耳道炎、外傷（鼓膜穿孔、顱底骨折）、膽脂瘤等。因其潛在嚴重性，一旦發生必須由專業醫生進行評估和治療。

參考來源：

Mayo Clinic - Ear Infection (Middle Ear): https://www.mayoclinic.org/diseases-conditions/ear-infections/symptoms-causes/syc-20351616 (涵蓋中耳炎症狀，包括耳溢)
Merck Manual Professional Version - Ear Discharge: https://www.merckmanuals.com/professional/ear,-nose,-and-throat-disorders/approach-to-the-patient-with-ear-problems/ear-discharge (專業、詳細解釋耳溢的定義、類型、病因、評估和治療)
MedlinePlus (U.S. National Library of Medicine) - Ear Discharge: https://medlineplus.gov/ency/article/003042.htm (概述耳溢的常見原因和就醫指征)
American Academy of Family Physicians (AAFP) - Otitis Externa: Diagnosis and Treatment: [https://www.aafp.org/pubs/afp

網絡擴展解釋

耳溢（又稱耳漏或耳溢液）是耳部疾病中常見的症狀，指外耳道異常積聚或流出液體，其性質和病因多樣，需結合臨床表現判斷具體疾病。

一、定義與病因

耳溢液可能來源于外耳道、中耳、迷路、顱内或鄰近組織（如腮腺），通常由以下原因引起：

炎症：如外耳道濕疹（漿液性滲出）、化膿性中耳炎（膿性分泌物）等。
感染：包括細菌、真菌或結核性感染，如外耳疖、結核性中耳炎。
創傷或手術：如顱底骨折、聽神經瘤術後可能引發腦脊液耳漏。
腫瘤：外耳癌、中耳癌等腫瘤性疾病也可能導緻異常分泌物。

二、液體性質與對應疾病

根據耳溢液特征可初步判斷病因：

漿液性：淡黃色液體，見于外耳道濕疹、大疱性鼓膜炎。
黏液性：拉絲狀分泌物，多因中耳炎黏液腺分泌增多。
膿性：含大量細胞，提示化膿性感染（如外耳疖、慢性中耳炎）。
水樣：清水狀液體，可能為腦脊液耳漏或前庭外淋巴瘘。
脂性：油性耵聍（俗稱“油耳”）屬正常生理現象。

三、注意事項

及時就醫：若伴隨聽力下降、耳痛、發熱等症狀，需盡快排查中耳炎、腫瘤等疾病。
避免自行處理：勿隨意掏耳或用藥，以免加重感染。
預防措施：減少噪音暴露、保持耳道幹燥，可降低發病風險。

如需進一步診斷，建議通過耳鏡、CT或細菌培養明确病因。