散熱英文解釋翻譯、散熱的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 heat elimination; rejection of heat
【醫】 heat dissipation; thermolysis

例句：

關散熱器的開關在哪裡？
Where's the key for turning off the radiator?
狗倚著暖烘烘的散熱器。
The dog nestled up against the warm radiator.
湯姆感到冷，所以他挨著散熱器把身子縮成一團。
Tom was cold so he huddled up against the radiator.
通過管道把熱水從鍋爐輸送到散熱器裡。
Pipes convey hot water from the boiler to the radiators.
散熱器釋放出很多熱量。
The radiator is giving out a lot of heat.
這部汽車有一個由風扇散熱的冷卻器。
This car has a fan-cooled radiator.

分詞翻譯：

散的英語翻譯：

come loose; dispel; disperse; disseminate; fall apart; give out; scatter

熱的英語翻譯：

ardent; caloric; craze; eager; fever; heat; hot; warm
【化】 heat
【醫】 calor; cauma; febris; fever; fievre; heat; hyperthermia; hyperthermy
phlegmasia; phlegmonosis; pyreto-; pyro-; therm-; thermo-

專業解析

在漢英詞典中，“散熱”對應的英文術語為“heat dissipation”，指通過物理方式将系統或設備産生的熱能轉移至外部環境，避免因溫度過高引發性能下降或損壞的現象。該概念廣泛應用于電子工程、機械制造、熱力學等領域。

從熱力學角度分析，散熱過程遵循能量守恒定律（公式：$Q = mcDelta T$），主要通過三種方式實現：(1)傳導散熱（thermal conduction），依賴固體介質傳遞熱量；(2)對流散熱（thermal convection），借助流體運動轉移熱能；(3)輻射散熱（thermal radiation），通過電磁波釋放能量。

在工程實踐中，散熱系統的設計需綜合考慮材料導熱系數、散熱面積和環境介質參數。例如CPU散熱器通常采用鋁制翅片結合風扇強制對流，而航天器則依賴特殊塗層增強熱輻射效率。權威測試數據顯示，有效散熱可使電子元件壽命延長30%-50%（國際電工委員會IEC 60335标準）。

網絡擴展解釋

散熱是指将物體或系統内部産生的熱量傳遞到外部環境的過程，以維持其正常溫度并保障功能穩定。以下是綜合不同領域的詳細解釋：

一、定義與核心原理

散熱的本質是熱量從高溫區域向低溫區域傳遞的過程，通過降低物體溫度防止過熱引發的故障或損壞。例如，電子設備運行時産生的熱能若無法及時排出，可能導緻性能下降或硬件損毀（常見于CPU、顯卡等）。

二、主要散熱方式

輻射散熱
通過電磁波（如紅外線）直接傳遞熱量，無需介質，例如太陽輻射或人體皮膚散熱。
傳導散熱
熱量通過物質内部分子振動傳遞，如金屬散熱片将芯片熱量導出。
對流散熱
利用流體（空氣或液體）流動帶走熱量，如風扇強制空氣循環或水冷系統中的冷卻液循環。
蒸發散熱
液體汽化吸熱實現降溫，常見于人體出汗或工業冷卻塔。

三、應用領域

電子設備：CPU、顯卡等通過風冷、水冷或熱管技術散熱，防止高溫導緻降頻或燒毀。
生物體：人體90%的熱量通過皮膚以輻射、傳導、蒸發等方式散失。
工業機械：内燃機、電力系統等依賴散熱器或冷卻液維持運行溫度。

四、補充說明

散熱與保溫是能量管理的兩個方面：前者加速熱量釋放，後者減緩熱量流失。合理設計散熱系統需綜合考慮材料導熱性、環境介質及能耗效率等因素。

如需更具體場景的散熱技術分析，可進一步說明需求。