
【醫】 crescent; demilune; demilune bo***s; glass bo***s; glass-body
半月體在漢英詞典中的核心釋義為semicircle 或crescent-shaped body,指代形似半圓或新月的物體或結構。其含義需結合具體語境細分:
幾何形态
指物理上呈半圓形或新月狀的實體,如解剖學中的"半月瓣"(semilunar valve)或地質學中的"月牙泉"(crescent lake)。英文對應semilunar body(強調半圓特性)或crescent body(突出新月形态)。
構詞邏輯
"半月"為偏正結構複合詞:"半"(half)限定中心語"月"(moon),"體"(body)為類屬後綴。該構詞法常見于科技術語,如"球體"(sphere)、"柱體"(cylinder)。
醫學解剖
特指心髒半月瓣(semilunar valve),由三個袋狀瓣膜組成,形似新月,功能為防止血液逆流。此義項具高度專業性,需明确标注解剖學語境。
文學修辭
古典詩詞中借"半月"喻指殘缺美或時光流逝,如李煜"無言獨上西樓,月如鈎"中的弦月意象。英譯需兼顧形似(crescent)與意境(如fading moon)。
地質學術語
描述風蝕地貌形成的新月形沙丘(barchan dune),其凸面迎風、凹面背風,屬基礎地貌類型之一。
注:具體釋義需依上下文動态調整,如醫學文獻中優先采用semilunar,文學翻譯則側重crescent的意象傳達。
“半月體”這一表述在不同領域可能有不同解釋,但根據常見用法,最相關的解釋如下:
在腎髒病理學中,通常稱為“新月體”而非“半月體”,指腎小球毛細血管袢嚴重損傷後,壁層上皮細胞增生、單核細胞浸潤形成的半月形結構。這是急進性腎小球腎炎(RPGN)的典型病理特征,可導緻腎功能快速惡化。
若您的問題指向醫學領域,建議使用正确術語“新月體”進一步查閱資料。若涉及其他領域,請補充說明以獲取精準解答。
抱養存儲記錄等熱力分布式程式設計副臀小肌富裕的商人根尖造口器公開發行證券合理性截止屏流頸靜脈叢晶膜電晶體靜态歪斜桔冷卻池臨界對裂能臨界高度立體角律動眉頭擰緊力矩牽連感覺起始近似容易化的乳醚十進制小數點停泊所同步計數器統計平衡外陰閉鎖