英語翻譯：

orange

相關詞條：

1.tangerine  2.oranges  3.Orange  

例句：

1. 淡黃色淺桔黃色到黃灰色
   A pale orange-yellow to yellowish gray.
2. 我喜歡桔子更甚于喜歡檸檬。
   I like orange more than lemon.
3. 他遞給我一瓶桔子汽水。
   He gave me a bottle of orange soda.
4. 那位農民在山坡上擁有一片桔子園。
   The farmer has an orange grove on the hillside.

專業解析

"桔"在現代漢語中具有雙重詞義屬性，需根據具體語境進行區分：

一、發音與詞性 現代漢語普通話讀音為"jié"時，屬于名詞詞性，特指多年生草本植物桔梗（Platycodon grandiflorus）。該植物根莖可入藥，《中國藥典》記載其具有宣肺利咽、祛痰排膿等功效。

二、基本含義 作為"橘"的俗寫字形時，讀音為"jú"，指代芸香科柑橘屬植物及其果實。此用法多見于民間手寫習慣，但在正式書面語中仍建議采用規範漢字"橘"。《現代漢語詞典》第7版明确标注該字為"橘"的異體字。

三、植物學解釋

1. 桔梗科植物：拉丁學名Platycodon grandiflorus，主要分布于東亞地區，其紫色鐘形花朵具有觀賞價值
2. 柑橘屬植物：包括甜橙(Citrus sinensis)、蜜橘(Citrus reticulata)等亞種，果實富含維生素C及類黃酮物質

四、常見搭配 • 桔槔(jiégāo)：中國古代農用汲水器械，杠杆原理應用實例 • 桔餅(júbǐng)：傳統蜜餞制品，以柑橘類果實糖漬加工而成 • 桔黴素(Citrinin)：部分真菌産生的次級代謝産物，需注意食品安全

五、注意事項 《通用規範漢字表》将"桔"列為三級字表收錄字，在正式文書、科技文獻中建議使用"橘"字表述柑橘屬植物。中藥配伍時應嚴格區分桔梗與柑橘類制品的不同藥理特性。

（參考來源：中國語言文字網《通用規範漢字表》、中國科學院《中國植物志》電子版、國家藥典委員會《中華人民共和國藥典》）

網絡擴展解釋

“桔”是一個多音多義漢字，其含義根據讀音不同而有所區别，以下是詳細解釋：

一、讀作jié 時：

1. 植物名稱
   指桔梗，多年生草本植物，葉卵形或卵狀披針形，花暗藍色或紫色，常供觀賞。其根可入藥，具有止咳化痰等功效。
   組詞示例：桔梗、桔槔（古代汲水工具，通過杠杆原理省力取水）。

2. 其他用途

   • 桔槔：古代井上汲水的工具，結構為杠杆一端挂水桶，另一端墜石塊，通過重力平衡省力。

---

二、讀作jú 時：

1. 水果名稱
   作為“橘”的俗字，指柑橘類水果（即橘子），例如“桔子”。但需注意，正式場合推薦使用“橘”，而“桔”在規範漢字中僅為俗寫形式。
   組詞示例：桔汁、橙黃桔綠（形容秋季果實顔色鮮豔）。

---

三、注意事項：

• 字形結構：部首為“木”，總筆畫10，左右結構。
• 使用規範：
  • 讀jié 時，為規範用字；
  • 讀jú 時，僅作為“橘”的替代寫法，常見于非正式場合或口語中。

如需進一步了解桔梗的藥用價值或橘子的品種，可參考相關植物學資料或詞典來源。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】