火車英文解釋翻譯、火車的近義詞、反義詞、例句
英語翻譯:
choochoo; iron horse; train
【機】 train
相關詞條:
1.choochoo 2.ironhorse 3.snowtrain 4.coaler
例句:
- 如果我現在不走,就趕不上火車了。
If I don't go now, I will miss the train.
- 他們把火車的車廂連接好。
They coupled the carriages of the train together.
- 你拿到火車票了嗎?
Have you got your train ticket?
- 火車緩緩地進站。
The train slowly came to the station.
- 她從火車窗口裡伸出手揮動手帕道别。
She fluttered her handkerchief from the train window as a good-bye.
- 開往北京的火車将于半小時後從三站台開出。
The train to Beijing will depart from platform 3 in half an hour.
- 那輛火車三點鐘準時到達。
The train arrived on the dot of three o'clock.
- 火車仍在視線内。
The train is still in sight.
分詞翻譯:
火的英語翻譯:
ammunition; anger; fire; urgent
【醫】 fire; ignis; pyro-
車的英語翻譯:
gharry; machine; vehicle
【經】 book for; half fare
專業解析
火車(huǒ chē)在漢英詞典中的釋義如下:
一、基礎釋義
火車指由機車牽引、在鐵軌上行駛的載人或載貨交通工具,英文對應"train"。其核心特征包括:
- 組成結構:通常由機車(火車頭)牽引多節車廂,通過鐵路軌道運行。
- 功能分類:客運火車(passenger train)、貨運火車(freight train)、高速列車(high-speed train)等。
來源:《現代漢語詞典》(第七版)
二、技術釋義
在鐵路專業術語中,火車被定義為"railway vehicle" 或"locomotive-drawn convoy",強調其依賴軌道和動力機車的特性:
- 動力類型:内燃機車(diesel locomotive)、電力機車(electric locomotive)、蒸汽機車(steam locomotive)。
- 運行系統:依賴信號控制、軌道網絡及調度系統,确保安全行駛。
來源:《英漢鐵路詞典》
三、比喻與引申義
在中文語境中,"火車"可隱喻"高速推進的事物"(如:經濟火車),英文常用"engine of growth" 或"driving force" 表達類似概念。
例:科技創新是經濟發展的火車頭。
Technology innovation is the engine of economic growth.
來源:《漢英大詞典》(第三版)
四、文化背景
中國鐵路文化中,"火車"承載重要社會意義:
- 春運(Chunyun):全球最大規模人口遷徙,火車為核心運輸工具。
- 高鐵(High-Speed Rail):代表中國技術突破,如複興號(Fuxing Hao)。
來源:《中國鐵路發展史》
注:以上釋義整合自權威漢英詞典及專業文獻,确保術語準确性與文化適配性。
網絡擴展解釋
“火車”是一種在固定軌道上行駛的鐵路交通工具,通常由機車牽引多節車廂組成,用于運輸乘客或貨物。以下是詳細解釋:
-
基本構成
火車包括動力機車(如内燃機車、電力機車)和車廂(客運車廂、貨運車廂)。現代高鐵則采用動力分散式設計,每節車廂自帶動力。
-
曆史發展
最早的火車誕生于19世紀初的英國,以蒸汽機車為動力(如斯蒂芬森的“火箭號”)。隨着技術進步,逐漸發展為電力、磁懸浮等更高效的形式。
-
主要類型
- 客運火車:如高鐵、動車、普速列車,按速度和舒適度區分。
- 貨運火車:專門運輸貨物,如集裝箱列車、油罐車。
- 特殊用途:如地鐵、輕軌、磁懸浮列車(利用電磁力懸浮行駛,無輪軌摩擦)。
-
功能與優勢
- 大容量運輸:單次可運送數千人或萬噸貨物,效率遠超公路運輸。
- 環保節能:單位能耗低于汽車和飛機,碳排放更少。
- 安全可靠:依托專用軌道,事故率低,受天氣影響較小。
-
現代技術應用
例如中國“複興號”高鐵時速達350公裡,日本磁懸浮列車實驗速度突破600公裡/小時,歐洲鐵路網絡實現跨國聯運。
若需了解具體車型、時刻表或技術參數,可進一步補充說明。
分類
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ
别人正在浏覽...
不合時宜倉庫審計赤藓糖醇酐純音調變導夾盤動作性痛對話服務弗勒德氏試驗複置海綿窦間窦環狀磁帶存儲器貨币彙率鍵盤布局肌活組織檢查靜電噴漆法開放性鼻音聯線適配器鹿角藤堿美國機械工程師協會規範美沙仿年度審計報告書諾維酸茜素亮綠侵犯他人土地齊奏全部數據集授權屈斯氏實驗調機骰舟的