航空站英文解釋翻譯、航空站的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【機】 aerial port; airport

aviation; voyage
【經】 navigation

stage; stand; station; stop
【計】 station
【化】 platform; station
【醫】 plant; station

航空站（háng kōng zhàn）在漢英詞典中的核心釋義為airport或airfield，指供飛機起飛、降落、停放及進行相關保障活動的特定場所。以下是詳細解釋：

基礎定義
航空站是民用航空運輸網絡中的基礎設施節點，通常配備跑道、航站樓、塔台等設施，承擔旅客/貨物運輸、飛機調度維護等功能。英文術語“airport”強調其綜合性運輸樞紐屬性（如北京首都國際機場），而“airfield”更側重起降場地的基礎功能（如小型通用航空機場）。
核心構成要素
- 飛行區：跑道、滑行道、停機坪等飛機運行區域
- 航站區：旅客值機、安檢、候機及行李處理設施
- 空管系統：塔台指揮、導航設備、通信網絡
- 保障設施：油料供應、機務維修、消防救援服務
  此結構符合國際民航組織（ICAO）對航空站的功能定義。
術語辨析
與“機場”（airport）常作為同義詞互換，但嚴格意義上“航空站”更側重運營管理主體概念（如“香港國際航空站”），而“機場”多指物理場地。在航空法規中，“航空站”常出現在空域管理文本中，如《民用航空空中交通管理規則》。
權威定義參考
據《牛津航空詞典》（Oxford Dictionary of Aviation），航空站（airport）是“經認證的航空器起降場地，提供旅客、貨物處理及飛機勤務的永久性設施”。中國《民用航空術語标準》（GB/T 18764-2022）将其定義為“具有固定設施，組織航空運輸活動的專業區域”。

擴展說明：現代航空站已發展為“航空港”（airport city）形态，集成物流、商業、會展等功能，如上海浦東國際航空樞紐。其規劃需符合國際民航組織附件14《機場設計與運行标準》。

來源說明

“航空站”一詞在不同語境中有多重解釋，以下是綜合定義及延伸說明：

1. 基本定義
航空站（Airport/Aerodrome）是供飛機起降、停放及提供航空服務的綜合設施，包含跑道、塔台、停機坪、航站樓（候機廳）等基礎設施。在中國台灣地區，該詞是“機場”的正式名稱，例如“松山民用航空站”。

2. 分類與功能

3. 其他相關術語

4. 地區用詞差異
中國大陸多稱“機場”，台灣地區則保留“航空站”的官方名稱。

如需更詳細分類或設施說明，可參考來源網頁（如、2、8）。