保守分子英文解釋翻譯、保守分子的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

standpatter

分詞翻譯：

保守的英語翻譯：

guard; keep
【電】 conservation

分子的英語翻譯：

element; member; molecule; numerator
【計】 molecusar
【化】 molecule
【醫】 molecule

專業解析

保守分子（bǎoshǒu fènzǐ）在漢英詞典中的核心釋義指傾向于維護傳統、反對激進變革的個人或群體成員。其含義可從以下角度解析：

一、術語定義

1. 保守傾向

   指思想或行為上堅持傳統價值觀、制度或方法，對變革持謹慎或抵制态度。英文對應"conservative"，強調對現有秩序的維護（來源：《現代漢語詞典》第7版）。

2. 群體身份标識

   "分子"在此指特定群體中的成員，如"conservative elements" 或"conservatives"，常見于政治、文化語境中描述派别（來源：《牛津英漢漢英詞典》）。

二、語義演變與語境

• 曆史語境：

  近代中國語境下多指反對社會改革或革命的力量，如清末維新運動中的守舊派（來源：中國社會科學院《現代漢語大詞典》）。

• 當代用法：

  廣義指任何領域（如科技、文化）中抗拒新事物者，例："科技保守分子"（technology conservatives）。

三、相關概念辨析

四、權威參考來源

1. 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館
2. 《牛津英漢漢英詞典》牛津大學出版社
3. 中國社會科學院語言研究所《現代漢語大詞典》

（注：因未提供可驗證的線上鍊接，暫以權威出版物名稱替代，建議通過圖書館或官方平台獲取原文。）

網絡擴展解釋

“保守分子”指思想守舊、傾向于維持傳統或現有制度，不願接受變革的群體或個人。以下是詳細解釋：

一、詞義解析

1. 基本定義
   “保守”原指“保衛守護”（如《戰國策》中“保守聊城”），後演變為形容詞，形容思想守舊、不願改進。
   “分子”在此指具有特定屬性的人群成員，組合後指“堅持保守立場的人”。

2. 現代用法
   多用于形容政治、文化等領域中反對激進變革，強調傳統價值或現有秩序的人，常含貶義（如“思想保守分子”）。

二、相關對比

• 近義詞：守舊派、頑固派、落後者（參考、7）
• 反義詞：革新者、激進派、創新者（參考、7）
• 英文翻譯：standpatter

三、使用場景

1. 政治領域：如“黨内保守分子反對政策改革”。
2. 社會文化：如“被批評為保守分子，因抵制新技術應用”。
3. 曆史語境：古代指“守衛者”（如《三國演義》中“保守襄陽”）。

四、補充說明

需結合語境判斷情感色彩：在強調穩定性時可能為中性（如“保守機密”），但多數情況下隱含批判性（如“阻礙進步”）。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

按勞分配氨制酊布爾項成塊的低速存儲器堆存儲分配耳杆劑番茉莉飛箭音非牛頓流酚琥珀酸鹽腹中線固件控制存儲器毫伏計婚姻強制施行法監獄管理學家近代樹脂禁用組合校驗空間對稱性垃圾車淚囊脫垂路徑差茫然的螵水蚤屬七氯揿實際成本法噬細胞溶解算法語言圖形輸出闆