流産兒英文解釋翻譯、流産兒的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 abortus

分詞翻譯：

流産的英語翻譯：

abort; fall through; misbirth; miscarriage; miscarry
【醫】 abort; abortion; ambloma; amblosis; apobole; ectroma; ectrosis; efflux
effluxion; embryotocia; miscarriage; miscarry

兒的英語翻譯：

child; son

專業解析

在漢英詞典語境中，"流産兒"指妊娠不足28周、體重不足1000克而終止妊娠的胎兒，對應英文術語為"aborted fetus"或"spontaneous abortion fetus"。根據世界衛生組織（WHO）對妊娠終止的分類标準，該術語適用于自然流産或人工流産的胚胎組織[來源：WHO Reproductive Health Library]。

醫學詞典《Dorland's Illustrated Medical Dictionary》将其定義為"未能在子宮外存活的妊娠産物"，強調胎兒發育未達獨立生存标準[來源：Dorland's Medical Dictionary]。中國《婦産科學》教材特别指出，妊娠20周前的妊娠終止均屬于流産範疇，此時娩出的胚胎組織即稱流産兒[來源：人民衛生出版社《婦産科學》第9版]。

法律層面，美國婦産科醫師學會（ACOG）将流産兒與活産嬰兒進行明确區分，前者不享有出生證明等法律文件[來源：ACOG Practice Bulletin No.200]。英國皇家婦産科學院（RCOG）指南補充說明，流産兒的處理需遵守醫療廢棄物管理規範[來源：RCOG Green-top Guideline No.55]。

網絡擴展解釋

流産兒是指在流産過程中排出的未發育成熟的胎兒或胚胎，通常指妊娠不足28周、胎兒體重不足1000克的妊娠終止産物。以下從定義、分類、原因及處理等方面詳細說明：

一、定義與孕周劃分

根據權威醫學定義（）：

流産：妊娠不足28周且胎兒體重不足1000克時終止妊娠。
早期流産：妊娠12周前發生（占自然流産80%以上）。
晚期流産：妊娠12-28周發生。

二、流産兒的類型

自然流産胎兒
- 完全流産：胚胎組織完全排出，子宮内無殘留（）。
- 不全流産：部分組織殘留宮内，需醫療幹預（）。
- 隱性流産（生化妊娠）：妊娠極早期（月經前）胚胎自然淘汰，僅通過激素檢測發現（）。
人工流産胎兒
包括藥物流産（孕49天内適用）和手術流産（負壓吸引術等）（）。

三、常見原因

胚胎因素：約60%的早期流産與染色體異常相關（）。
母體因素：内分泌失調（如黃體功能不足）、子宮畸形、感染等（）。
環境因素：接觸放射線、有毒化學物質或過度勞累（）。

四、臨床表現與處理

症狀：陰道出血、腹痛、妊娠物排出（）。
醫學處理：根據流産類型選擇藥物治療（如米非司酮）或清宮術（）。

五、特殊類型

稽留流産：胚胎死亡但未排出，需人工清除（）。
習慣性流産：連續3次以上自然流産，需系統檢查（）。

提示：若需了解更多醫學細節，來源中的北京協和醫院、名醫線上等權威平台（如、12）。