反宣誓案英文解釋翻譯、反宣誓案的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 counteraffidavit

分詞翻譯：

反的英語翻譯：

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

宣誓的英語翻譯：

make a pledge; make a vow; plight; swear; take an oath
【經】 affidavit

案的英語翻譯：

case; desk; file; law case; record; table

專業解析

"反宣誓案"在漢英法律語境中指代涉及拒絕或違反宣誓義務的法律案件，其英文對應表述為"anti-oath case"或"case of oath refusal"。這類案件通常與公民拒絕履行法定宣誓程式（如入職宣誓、公職就職宣誓等）引發的法律糾紛相關。

從法律構成看，反宣誓案的核心争議點集中在宣誓義務的合法性與個人權利的沖突。例如，美國最高法院在1943年West Virginia State Board of Education v. Barnette案中，裁定強制向國旗宣誓的行為違憲，确立了個人拒絕宣誓的權利。中國《憲法》第五十四條則規定了公民維護國家榮譽的基本義務，相關案例可參考最高人民法院發布的典型行政訴訟案例彙編（2019版）。

語言學角度，Black's Law Dictionary将"oath"定義為"a solemn declaration accompanied by a swearing to God or a revered person or thing"，而"affirmation"則指無宗教色彩的鄭重聲明，這為理解不同法系下的宣誓制度提供了術語對照基礎。

網絡擴展解釋

關于“反宣誓案”，目前沒有找到明确的曆史事件或法律術語與之直接對應。可能的情況包括：

曆史事件誤稱：中國近代史中類似名稱的事件可能是1936年的“七君子事件”，當時沈鈞儒等七位愛國人士因組織抗日救國會被國民黨政府逮捕，案件涉及“反對屈服、聯合抗日”的主張，但并非嚴格意義上的“反宣誓案”。
法律程式争議：若指現代法律場景，可能涉及對宣誓制度的異議，例如某些國家要求公職人員或證人宣誓引發違憲争議，但具體案例需結合地域和背景進一步确認。
翻譯或術語偏差：可能是外文曆史事件（如英國“宣誓法案”相關沖突）的誤譯，或用戶表述存在特定語境。

建議提供更多背景信息（如國家、時代、涉及領域），或确認術語準确性，以便進一步解答。