外來資金英文解釋翻譯、外來資金的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 capital foreign; external finances

besides; in addition; not closely related; other; outer; outside; unofficial
【醫】 ec-; ecto-; exo-; extra-; xeno-

arrive; come; come round; ever since; next

bankroll; financing; fund
【經】 bank roll; capital; finances; financial resources; purse

外來資金（Foreign Capital）的漢英詞典釋義與解析

定義

外來資金指從境外流入本國或本地區的各類資本，包括外國政府、企業、金融機構及個人提供的投資、貸款、援助等資金形式。其核心特征為資金來源的非本國屬性，常見類型涵蓋外商直接投資（FDI）、國際信貸、證券投資等。

術語解析

法律定義
根據《中華人民共和國外商投資法》（2020年實施），外來資金指"外國投資者直接或間接在中國境内進行的投資活動"，包括新設企業、股權并購、項目投資等。
國際标準分類
國際貨币基金組織（IMF）将外來資金分為三類：
- 直接投資（FDI）：境外實體通過設立子公司或控股本地企業（通常持股≥10%）實現長期經營。
- 證券投資：跨境股票、債券等金融資産交易（如QFII機制）。
- 其他投資：國際貸款、貿易信貸等債權性資本流動。
經濟作用
世界銀行研究指出，外來資金可彌補東道國儲蓄缺口，推動技術轉移與就業增長，但需警惕短期資本流動引發的金融風險。

權威參考來源

術語對照

中文：外來資金（亦稱"外資"）
英文：Foreign Capital / External Funding
關鍵關聯詞：
- 外商直接投資（Foreign Direct Investment, FDI）
- 跨境融資（Cross-border Financing）
- 外債（External Debt）

注：定義與分類綜合國際機構标準及中國法律框架，數據來源為政府與國際組織官方文件。

外來資金是指企業或機構從外部獲取的資金，來源廣泛且形式多樣，通常用于支持運營、投資或發展需求。以下是詳細解釋：

外來資金是相對于内部資金（如企業留存收益）而言的，主要來源于外部渠道。根據使用場景不同，其概念可能涵蓋以下兩類：

外來資金對經濟發展和企業運營具有重要價值：

外來資金包含國内外所有外部資金，而外資專指境外資本。例如，國内企業向本土銀行貸款屬于外來資金，但不算外資；若接受外國投資者注資，則同時屬于外資和外來資金。

如需了解具體融資方式的操作細節，可參考銀行或證券監管機構的官方指引。