剝奪國籍英文解釋翻譯、剝奪國籍的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【法】 denationalization; denationalize; denaturalization

分詞翻譯：

剝的英語翻譯：

pare; peel; shell; skive
【機】 strip

奪的英語翻譯：

contend for; deprive; seize; take by forces; wrest

國籍的英語翻譯：

citizenship; nationality
【法】 citizenhood; national domicile

專業解析

從漢英詞典角度解釋，"剝奪國籍"對應的英文術語為"Deprivation of Nationality"或"Denaturalization"，指主權國家依據法律撤銷公民國籍的強制措施。根據《中華人民共和國國籍法》第九條，中國公民定居外國并自願加入外國國籍的，視為自動喪失中國國籍。第十條則規定，中國國籍的喪失需經申請并由公安部審批。

聯合國《世界人權宣言》第十五條指出"人人有權享有國籍"，但國際法允許國家在特定條件下剝奪國籍，例如通過欺詐手段獲取國籍、危害國家安全等嚴重犯罪行為。英國2014年《移民法》第66條将恐怖主義相關行為列為剝奪國籍的法定事由。

該法律行為的後果包含三重效力：①當事人喪失公民權利與義務；②可能面臨驅逐出境；③産生無國籍狀态風險。日内瓦公約相關議定書建議各國在實施時應避免造成無國籍狀态。

網絡擴展解釋

剝奪國籍是指國家根據法律規定，強制取消某人的公民身份，使其不再享有與該國籍相關的權利和義務。以下是綜合中國法律及相關情形的解釋：

一、法律依據

根據《中華人民共和國國籍法》第十二條，中國公民在以下兩種情形下可能喪失國籍：

自願加入外國國籍：主動選擇獲得他國國籍時，中國國籍自動喪失（）。
危害國家安全和利益：若實施叛國、分裂國家、颠覆政權等行為，經法院判決将剝奪國籍（）。

二、具體適用情形

通過欺詐手段獲取國籍
如使用虛假材料或隱瞞事實騙取國籍，被發現後可能被依法撤銷（）。
特殊時期的國家行為
在戰争或政治敏感時期，國家可能基于安全考慮剝奪特定人員國籍（）。

三、補充說明

中國的國籍剝奪需嚴格遵循法律程式，通常與刑事犯罪（如間諜活動）挂鈎，且需經司法判決（）。
其他國家可能有不同規定，例如因長期定居海外放棄效忠而剝奪國籍，但中國法律未明确包含此類情形（）。

四、影響與救濟

被剝奪國籍者将失去選舉、護照等公民權利，且可能面臨驅逐。若對判決有異議，可通過法律途徑申訴。

如需更完整的法律條款或案例，可參考《國籍法》和《刑法》相關條文，或查閱來源網頁。