反時針方向旋轉英文解釋翻譯、反時針方向旋轉的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 turn counterclockwise

counterclockwise
【計】 counter-clockwise direction

rotate; gyrate; gyre; reel; spin; wheel
【計】 rotate; rotation
【化】 rotation
【醫】 circumgyration; rotate; rotation
【經】 rotate

在漢英詞典視角下，“反時針方向旋轉”指物體運動方向與鐘表指針常規走向（從左向右順時針）相反的運動。以下是詳細解釋與權威參考：

中文釋義
“反時針方向旋轉”表示物體圍繞某中心點，沿逆着鐘表指針轉動方向的軌迹運動（即從頂部起始向左旋轉）。該術語在物理學、工程學中規範表述為“逆時針旋轉”，與“順時針旋轉”相對。《現代漢語詞典》明确将“逆時針”定義為“與鐘表上指針旋轉方向相反的方向”。

來源：《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館，ISBN 978-7-100-12450-8
英文對應
英文固定譯為“counterclockwise rotation”（美式英語）或“anticlockwise rotation”（英式英語）。《牛津高階英漢雙解詞典》定義：

counterclockwise: in the opposite direction to the movement of the hands of a clock.
來源：《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版，ISBN 978-0-19-479848-8

數學與物理：在笛卡爾坐标系中，反時針旋轉角度記為正值（+θ），符合右手定則。例如，角度變化公式：
$$ Delta theta = theta{text{終}} - theta{text{初}} quad (text{反時針為正}) $$ 來源：《物理學名詞》第三版，科學出版社
工程标準：國際标準ISO 8855規定，車輛方向盤向左轉動（反時針）對應車輪左轉，該方向在機械設計中稱為正轉向。
來源：ISO 8855:2011《道路車輛車輛動力學和行駛穩定性術語》

部分學術文獻使用“逆時針”作為規範術語（如《中國大百科全書》），與“反時針”同義，但前者更常見于科技文本。英文技術文檔中counterclockwise為通用表達，國際期刊推薦使用該拼寫。

來源：《學術出版規範科學技術名詞》全國科學技術名詞審定委員會

注：在引用标準或學術寫作時，建議優先采用“逆時針旋轉（counterclockwise rotation）”以确保術語一緻性。

“反時針方向旋轉”是一個描述物體運動方向的術語，通常與“順時針方向旋轉”相對。以下是詳細解釋：

基本定義
反時針方向（又稱逆時針方向）指物體旋轉方向與鐘表指針運動方向相反。例如，鐘表指針從12點向9點、6點、3點方向轉動為順時針，而反時針則是從12點向3點、6點、9點方向轉動。
數學與物理中的意義
在數學坐标系中，默認的正角度旋轉方向通常是逆時針方向。例如，直角坐标系中，從x軸正方向轉向y軸正方向即為逆時針旋轉90度。
實際應用場景

同義詞與關聯詞
反時針方向在不同語境中也被稱為“逆時針”“左旋”（left-handed rotation）或“CCW”（Counter Clockwise）。其國際通用符號為。

若需更具體的領域應用（如工程制圖、地理學或流體力學），可進一步說明相關背景以補充解釋。