反时针方向旋转英文解释翻译、反时针方向旋转的近义词、反义词、例句

英语翻译：

【化】 turn counterclockwise

counterclockwise
【计】 counter-clockwise direction

rotate; gyrate; gyre; reel; spin; wheel
【计】 rotate; rotation
【化】 rotation
【医】 circumgyration; rotate; rotation
【经】 rotate

在汉英词典视角下，“反时针方向旋转”指物体运动方向与钟表指针常规走向（从左向右顺时针）相反的运动。以下是详细解释与权威参考：

中文释义
“反时针方向旋转”表示物体围绕某中心点，沿逆着钟表指针转动方向的轨迹运动（即从顶部起始向左旋转）。该术语在物理学、工程学中规范表述为“逆时针旋转”，与“顺时针旋转”相对。《现代汉语词典》明确将“逆时针”定义为“与钟表上指针旋转方向相反的方向”。

来源：《现代汉语词典》（第7版）商务印书馆，ISBN 978-7-100-12450-8
英文对应
英文固定译为“counterclockwise rotation”（美式英语）或“anticlockwise rotation”（英式英语）。《牛津高阶英汉双解词典》定义：

counterclockwise: in the opposite direction to the movement of the hands of a clock.
来源：《Oxford Advanced Learner's Dictionary》第10版，ISBN 978-0-19-479848-8

数学与物理：在笛卡尔坐标系中，反时针旋转角度记为正值（+θ），符合右手定则。例如，角度变化公式：
$$ Delta theta = theta{text{终}} - theta{text{初}} quad (text{反时针为正}) $$ 来源：《物理学名词》第三版，科学出版社
工程标准：国际标准ISO 8855规定，车辆方向盘向左转动（反时针）对应车轮左转，该方向在机械设计中称为正转向。
来源：ISO 8855:2011《道路车辆车辆动力学和行驶稳定性术语》

部分学术文献使用“逆时针”作为规范术语（如《中国大百科全书》），与“反时针”同义，但前者更常见于科技文本。英文技术文档中counterclockwise为通用表达，国际期刊推荐使用该拼写。

来源：《学术出版规范科学技术名词》全国科学技术名词审定委员会

注：在引用标准或学术写作时，建议优先采用“逆时针旋转（counterclockwise rotation）”以确保术语一致性。

“反时针方向旋转”是一个描述物体运动方向的术语，通常与“顺时针方向旋转”相对。以下是详细解释：

基本定义
反时针方向（又称逆时针方向）指物体旋转方向与钟表指针运动方向相反。例如，钟表指针从12点向9点、6点、3点方向转动为顺时针，而反时针则是从12点向3点、6点、9点方向转动。
数学与物理中的意义
在数学坐标系中，默认的正角度旋转方向通常是逆时针方向。例如，直角坐标系中，从x轴正方向转向y轴正方向即为逆时针旋转90度。
实际应用场景

同义词与关联词
反时针方向在不同语境中也被称为“逆时针”“左旋”（left-handed rotation）或“CCW”（Counter Clockwise）。其国际通用符号为。

若需更具体的领域应用（如工程制图、地理学或流体力学），可进一步说明相关背景以补充解释。