等分試樣英文解釋翻譯、等分試樣的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【化】 aliquot

part
【計】 equal division
【醫】 moiety

sample
【化】 probe; sample; specimen; test coupon; test piece; test sample

在漢英詞典中，"等分試樣"對應的英文表述為"aliquot sample"或"divided sample"，指将原始樣品按數學等分原則分割出的代表性部分。該術語在化學分析、環境檢測和材料科學領域具有以下核心内涵：

數學均分屬性
等分試樣的分割需滿足幾何對稱性，通過公式$frac{M{total}}{n}=M{aliquot}$确定單份質量，其中$M_{total}$為總質量，$n$為分割份數。中國國家标準GB/T 601-2016《化學試劑标準滴定溶液的制備》明确規定分樣誤差需控制在±0.5%以内。
化學同質性要求
根據ISO 1042:1998《實驗室玻璃器皿分注量筒》規範，合格等分試樣需通過F檢驗驗證組間方差齊性，确保各子樣在成分分布、粒徑組成等維度與母體保持統計學一緻性。
操作标準體系
美國EPA SW-846方法手冊第3.1.4章規定，固體樣品應使用二分器進行至少三次四分法處理，液體樣品需在恒溫條件下使用校準移液裝置分裝。中國計量科學研究院建議粒徑＞2mm的顆粒物料需經至少10次堆錐混勻後再行分樣。

該術語在工程英語中常見于ASTM E105-2021标準關于抽樣原理的闡述，強調等分試樣是實現"樣本空間覆蓋母體特征"的基礎操作單元。國際純粹與應用化學聯合會(IUPAC)技術報告中将aliquot定義為具有體積/質量可追溯性的計量單元。

“等分試樣”是科研、工業檢測等場景中的常用術語，其含義可從以下三個層面解析：

等分：指将物體或數量平均劃分為若幹相等部分（）。例如，将液體樣本分成3份，每份體積相同。
試樣：指用于檢驗、實驗或測試的代表性樣品（）。例如，工業生産中抽檢的布料樣本，或生物實驗中的細胞培養液樣本。
組合含義：等分試樣即對樣品進行等量分割，使每份保持相同屬性，便于後續實驗或檢測（）。

如需具體實驗方法，可參考中的自動化分樣技術。