反時針的英文解釋翻譯、反時針的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【電】 anti-clockwise

in reverse; on the contrary; turn over
【醫】 contra-; re-; trans-

hour hand

反時針的（fǎn shízhēn de）是漢語形容詞，指與時鐘指針常規旋轉方向（順時針）相反的運動方向，即從左向右的逆時針旋轉。其英文對應詞為counterclockwise（美式英語）或anticlockwise（英式英語），縮寫為CCW。

方向定義
描述物體旋轉或移動軌迹與鐘表指針走向相反，例如：擰開瓶蓋時若向左旋轉即為反時針方向運動。數學坐标系中，從正x軸向正y軸旋轉的逆時針方向為标準正向角度測量基準。
專業領域應用
- 物理學：角速度矢量在反時針旋轉時定義為正值（右手定則），如剛體動力學分析中的扭矩方向判定。
- 工程學：機械螺紋的"左旋螺紋"（left-hand thread）需沿反時針方向緊固，用于特定防松結構設計。
- 地理學：北半球的氣旋系統（如台風）呈反時針旋轉，由科裡奧利力效應導緻。

釋義綜合自：
《牛津英漢漢英詞典》（商務印書館，2020）"counterclockwise"詞條；

《現代漢語詞典》（第7版）"逆時針"釋義；

中國科學院《力學名詞》标準術語庫（2019版）。

"反時針"與"逆時針"是同義詞，均指與鐘表指針正常轉動方向相反的運動軌迹。以下是詳細解釋：

注意：日常使用中"逆時針"更常見，二者可互換。在工程圖紙、數學坐标系等場景需嚴格區分方向時，建議優先使用"逆時針"這一表述。