不自主的英文解釋翻譯、不自主的的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 heteronomous

nay; no; non-; nope; not; without
【醫】 a-; non-; un-

act on one's own; decide for oneself
【法】 *******; independence; sui juris

核心含義

指行為或反應不受主觀意識控制，由生理、心理或外部條件自然觸發，常見于醫學、心理學及法律領域。

醫學/神經科學
- 定義：由神經系統自動觸發的無意識反應，如膝跳反射、癫痫發作。
- 權威來源：牛津醫學詞典（Oxford Medical Dictionary）将"involuntary"定義為"獨立于意志控制的生理過程" 。
心理學
- 表現：潛意識行為（如習慣性動作）、創傷應激反應。
- 理論依據：弗洛伊德學派認為此類行為受潛意識驅動（參考《心理學導論》，David G. Myers著）。
法律語境
- 法律效力：非自願籤訂的合同可能無效（如受脅迫）。
- 法典依據：《中華人民共和國合同法》第54條界定"非真實意思表示"的法律後果。

例句：

癫痫發作時的不自主抽搐需及時就醫。
(Involuntary convulsions during seizures require urgent medical attention.)

權威參考來源

Oxford Medical Dictionary, 7th ed., ISBN 9780199235295, "Involuntary Action"條目.
Myers, D. G., Psychology, 12th ed., Worth Publishers, pp. 210-215.
《中華人民共和國合同法》第54條，全國人大立法數據庫.

（注：因無法驗證實時鍊接有效性，來源标注為可公開檢索的權威出版物及法典條款。）

“不自主的”是一個形容詞短語，用于描述某種行為、反應或現象不受主觀意識控制，具有無意識、自發的特點。具體可從以下角度理解：

核心定義
指行為或生理反應的發生無需經過主觀意志的調控，例如打噴嚏、心跳、瞳孔反射等生理現象均屬于不自主的範疇。
特點
- 無意識性：如人在緊張時手部顫抖，并非刻意為之；
- 不可抑制性：如膝跳反射無法通過主觀努力完全阻止；
- 生理或病理基礎：可能由神經系統調控（如呼吸）或疾病引發（如帕金森病的震顫）。
應用領域
- 醫學：描述病理性症狀（如癫痫發作、肌肉痙攣）；
- 心理學：指潛意識行為（如口誤、夢境）；
- 日常表達：形容情感流露（如“不自主地流淚”）。
與近義詞對比
“不由自主”更強調情感驅動（如“聽到笑話不由自主笑了”），而“不自主的”側重生理或客觀機制的作用，兩者在程度和語境上存在細微差異。

若需進一步探讨具體場景中的用法，可提供更多上下文以便精準解析。