英语翻译：

【法】 Pan-American

相关词条：

1.Pan-American  

分词翻译：

泛的英语翻译：

extensive; float; flood
【医】 pan-; pant-; panto-

美的英语翻译：

beautiful; beauty; good

专业解析

"泛美的"在汉英词典中的释义与用法详解

"泛美的"（拼音：fànměi de）是一个形容词，源自"泛美"（Pan-American）的音译与意译结合，专指涵盖或涉及整个美洲（包括北美洲、中美洲和南美洲）的事物。其核心含义强调美洲大陆的整体性，常见于国际组织、地理、航空等专业领域。以下是详细解析：

一、基础释义

1. 地理范围

   "泛美的"指代与整个美洲地区相关的事务或属性，例如：

   • 泛美公路（Pan-American Highway）
   • 泛美卫生组织（Pan American Health Organization, PAHO）

     来源：陆谷孙《中华汉英大词典》（上册）

2. 组织与协定

   用于描述美洲国家间的多边合作体系，如：

   • 泛美体系（Pan-American System）：涵盖美洲国家组织（OAS）等机构；
   • 泛美公约（Pan-American Convention）：涉及贸易、人权等领域的区域性条约。

     来源：《牛津高阶英汉双解词典》

二、专业领域应用

1. 航空术语

   "泛美的"常特指泛美航空公司（Pan American World Airways, Pan Am），历史上曾主导跨美洲及全球航线：

   例：泛美的航班（Pan Am flights）曾连接纽约至里约热内卢等南北美洲枢纽。

   来源：国际民航组织（ICAO）术语库

2. 经济与文化

   描述美洲一体化进程中的概念：

   • 泛美主义（Pan-Americanism）：推动美洲国家政治经济合作的思潮；
   • 泛美博览会（Pan-American Exposition）：如1901年布法罗世博会。

     来源：《韦氏大学词典》"Pan-American"词条

三、词源与构词

• "泛"（Pan-）：希腊语前缀，意为"全体的"；
• "美"：指代美洲（America），区别于单指美国（United States）；
• 结构：形容词后缀"的"表明属性，整体构成"涵盖美洲全域的"。

  来源：《现代汉语词典》（第7版）

四、常见误区辨析

• ≠ "美国的"：需注意"泛美的"强调美洲整体（如包括加拿大、巴西），而非仅指美国；
• ≠ "泛美品牌"：除航空公司外，需结合语境判断是否指代特定组织。

"泛美的"是跨学科术语，需结合具体领域理解其美洲整体性内涵。

网络扩展解释

“泛美的”一词在不同语境中有多重含义，以下是综合解释：

1.词源与基本含义

• 词根解析：“泛”对应英文前缀“pan-”，意为“全、总、广泛”。因此“泛美的”（Pan-American）指涵盖整个美洲地区或与美洲整体相关的事物，强调地理或政治上的广泛联合。

2.历史与政治背景

• 地缘政治概念：二战前，德国地缘政治学家提出“泛区”理论，将世界划分为四大区域，其中“泛美区”指南北美洲联合体，以美国为主导。
• 泛美主义：起源于18世纪末美洲独立运动，主张美洲国家联合对抗殖民统治，后演变为美国推动的区域合作政策，如1889年成立的泛美联盟（现为美洲国家组织前身）。

3.现代应用与实例

• 国际组织：如“泛美卫生组织”（OPS），协调美洲国家的公共卫生事务。
• 文化符号：历史上著名的“泛美航空”曾是美洲航空业的代表，象征跨洲际联系。

4.与其他“泛”字词的关联

• 类似概念包括“泛欧”（Pan-European）、“泛非”（Pan-African）等，均强调区域一体化或文化认同。

“泛美的”核心含义是美洲地区的整体性联合或覆盖全美洲的范畴，既包含历史政治策略（如美国主导的泛美主义），也涉及现代国际合作与文化符号。需根据具体语境判断其指向。

分类

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏览...

叉乘产品回流单片处理机大疱性冻疮动脉学耳廓区后极护罩机密报告进程局部存储空间脊柱关节局限性宽度优先搜索联结蜗壳底盘离子收集法美洲面直径测量器灭疥迷路的明虾庞漆浆捏合机全局区裙座生氨发酵输入指令码调节锥投射束脱发性痤疮危害贸易