貿易債務人英文解釋翻譯、貿易債務人的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【經】 trade debtors

【經】 trade liabilities

human; fellow; human being; individual; man; people; person; soul
【醫】 anthropo-; homme; man

在漢英詞典及會計學語境中，"貿易債務人"指企業在正常貿易活動中因賒銷商品或服務而産生的應收款項對象，其核心含義如下：

英文對應詞
Trade Debtor（貿易債務人）或Accounts Receivable（應收賬款債務人）

指購買企業商品/服務後暫未支付貨款，形成合法債權的客戶。
商業實質
因信用銷售（如賒賬、分期付款）形成的短期債權，屬于企業的流動資産。例如：

甲公司向乙公司銷售貨物并約定30天後收款 → 乙公司即為甲公司的貿易債務人。

《企業會計準則》
貿易債務人歸屬"應收賬款"科目，需滿足：
- 源于日常經營活動
- 債權期限通常≤1年
  （來源：財政部《企業會計準則第22號——金融工具确認和計量》）
國際會計準則（IFRS 9）
要求對貿易債務人的信用風險進行評估，并計提預期信用損失準備金。

（來源：IASB《國際財務報告準則第9號——金融工具》）

（注：因搜索結果未提供可引用的具體網頁鍊接，以上内容依據中國《企業會計準則》及國際會計準則核心條款撰寫，确保定義權威性。）

根據法律定義和貿易場景特點，"貿易債務人"是指在商業交易中因購買商品或服務而負有支付義務的一方。以下從三個方面詳細解釋：

基本定義
貿易債務人屬于債務人範疇，特指在貿易合同或商業信用關系中，因賒購商品、服務或延期付款而需要履行支付義務的買方。例如企業A向企業B采購原材料後未立即付款，此時企業A即成為貿易債務人。
法律義務特征
- 合同約束性：義務來源于貿易合同約定，需按約定時間、金額和方式支付貨款
- 主體多樣性：既包括企業法人（如進出口商），也可能涉及個體工商戶等商業主體
- 違約責任：若逾期未支付，可能面臨利息計算、信用評級下降或法律訴訟等後果
與普通債務人的區别
||普通債務人|貿易債務人| |---|---|---| |産生場景|借貸、侵權等多元法律關系|商品/服務貿易| |信用類型|金融信用為主|商業信用為主| |常見形式|借款合同|購銷合同、賒銷協議|

需要說明的是，根據《民法典》第118條，貿易債務關系屬于合同之債的範疇，債權人可通過協商、仲裁或訴訟等途徑實現債權。在跨境貿易中，債務人還需遵守國際貿易術語（如FOB、CIF）約定的支付規則。