前臂叉形殘株假手英文解釋翻譯、前臂叉形殘株假手的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯：

【醫】 krukenberg's hand

分詞翻譯：

前臂的英語翻譯：

antebrachium; forearm
【醫】 antebrachium; antibrachium; cubitus; forearm

叉形的英語翻譯：

furcation

殘株的英語翻譯：

stump
【醫】 stump

假手的英語翻譯：

make use of sb.
【醫】 artificial hand

專業解析

從漢英詞典及康複工程角度解釋，“前臂叉形殘株假手”是一種針對前臂截肢者的特定類型假肢裝置。其核心含義分解如下：

術語構成與字面翻譯：
- 前臂 (Forearm)：指人體肘關節至腕關節的部分。
- 叉形 (Fork-shaped)：描述假肢接受腔（連接殘肢與假肢的部分）的形狀類似叉子，通常指其分叉的結構設計。
- 殘株 (Stump/Residual Limb)：指截肢手術後剩餘的肢體部分。
- 假手 (Prosthetic Hand)：指用于替代缺失手部功能的人造裝置。
- 組合翻譯：Fork-shaped Forearm Stump Prosthetic Hand。更專業的表述可能是Prosthetic Hand with Fork-shaped Forearm Socket。
專業含義與功能解釋：這是一種相對傳統或特定設計的前臂假肢。其關鍵特征在于“叉形”接受腔：
- 接受腔 (Socket)：是假肢與使用者殘肢直接接觸并承重的定制化部件。
- 叉形設計 (Fork-shaped Design)：這種設計通常指接受腔末端（靠近殘肢末端）呈分叉狀（類似字母“U”或“Y”），目的是容納并穩定前臂殘肢末端的尺骨鷹嘴（肘關節處的骨性凸起）或特定的殘肢形态。它通過包裹鷹嘴或利用其形狀來提供懸吊（防止假肢脫落）和部分承重/控制。
- 假手部分：連接在接受腔遠端，替代缺失的手部功能。根據設計年代和技術水平，它可能是一個簡單的裝飾性手、被動抓握的鈎狀手（如自願開手鈎）或基礎的功能性假手。
- 適用對象：主要用于前臂中段或更短殘肢的截肢者，特别是當殘肢末端有較明顯的骨性凸起（如鷹嘴）可供利用時。
曆史背景與現代應用：
- 叉形接受腔設計是假肢發展史上的一種經典設計，尤其在肌電假肢和現代高適應性接受腔技術普及之前較為常見。
- 它利用人體自身的解剖結構（鷹嘴）進行懸吊，結構相對簡單可靠。
- 在現代假肢實踐中，這種設計可能仍用于特定情況（如某些經濟型假肢、特定殘肢條件），但更常被更精密的、全面接觸承重的接受腔設計（如明斯特式接受腔、西北大學式接受腔）或帶有鎖具/襯套的懸吊系統所取代或改良，以提供更好的舒適度、控制性和力量分布。

權威參考來源建議：

由于該術語描述的是一個相對具體的假肢設計概念，而非廣泛通用的最新标準術語，直接提供精确匹配的線上詞典鍊接或單一權威網頁較困難。以下提供高度相關的專業信息來源供深入查閱：

美國假肢矯形器學會 (American Academy of Orthotists and Prosthetists - AAOP): 該學會網站提供教育資源、臨床指南和術語定義。可搜索其線上資源庫或出版物（如 Atlas of Limb Prosthetics）。 https://www.oandp.org/
國際假肢矯形器學會 (International Society for Prosthetics and Orthotics - ISPO): 全球性專業組織，發布标準、期刊和會議論文，涵蓋假肢曆史和技術發展。 https://www.ispoint.org/
《上肢假肢學》權威教材：如 Atlas of Amputations and Limb Deficiencies (AAOS) 或 Prosthetic Restoration and Rehabilitation of the Upper and Lower Extremity 等專業書籍中關于前臂假肢接受腔設計的章節，會詳細闡述包括叉形設計在内的各種接受腔類型及其原理。可通過學術數據庫或圖書館獲取。
知名假肢制造商技術文檔：如 Ottobock, Össur 等公司的曆史産品目錄或技術白皮書有時會提及傳統設計。其官網的教育資源部分也可能有相關内容。 https://www.ottobock.com/ | https://www.ossur.com/
康複工程與輔助技術期刊：如 Journal of Rehabilitation Research and Development (JRRD), Prosthetics and Orthotics International (POI) 等期刊的過往文章可能涉及傳統假肢設計的回顧與分析。可通過 PubMed 或期刊官網檢索。 https://journals.sagepub.com/home/poi

“前臂叉形殘株假手”指一種利用叉形接受腔包裹并依靠前臂殘肢末端（特别是尺骨鷹嘴）進行懸吊和承重的前臂假肢裝置。它是假肢發展史上的一個重要設計，體現了利用解剖結構實現功能適配的理念。在現代實踐中，其設計理念可能被融入或改良于更先進的接受腔系統中。

網絡擴展解釋

“前臂叉形殘株假手”是一個醫學術語，主要用于描述一種針對前臂截肢患者的特殊假肢或手術方法。以下是詳細解釋：

術語分解
- 前臂：指肘部至手腕的肢體部分。
- 叉形：指結構呈分叉狀，類似鉗子或叉子，通常通過手術将殘存的前臂骨骼（桡骨和尺骨）分離形成。
- 殘株：醫學中指截肢後剩餘的肢體部分。
- 假手：即義肢，用于替代缺失的手部功能。
醫學背景
該術語對應的英文為Krukenberg's hand（），源自德國外科醫生Hermann Krukenberg提出的手術方法。手術通過将前臂殘端的兩根骨骼（桡骨和尺骨）分離并包裹皮膚，形成可自主控制的“叉形”結構，使患者能完成抓握等基礎動作。
功能特點
- 無需外部動力裝置，依靠殘肢肌肉控制開合。
- 適用于無法安裝傳統假肢或需保留觸覺反饋的患者，尤其在資源匮乏地區有應用價值。
文獻關聯
中文古籍中“假手”多指借他人之手達成目的（），但此處為現代醫學專有名詞，需注意語境差異。

若需進一步了解手術細節或適應症，建議查閱骨科或康複醫學專業文獻。