月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢英詞典

繁縷屬英文解釋翻譯、繁縷屬的近義詞、反義詞、例句

英語翻譯:

【醫】 Stellaria L.

分詞翻譯:

繁縷的英語翻譯:

chickweed
【醫】 Stellaria media Cyr.

屬的英語翻譯:

belong to; category; dependents; genus; subordinate to
【醫】 genera; genus; group; herd

專業解析

繁縷屬(學名:Stellaria)是石竹科(Caryophyllaceae)下的一個屬,包含約190種一年生或多年生草本植物。其名稱源自拉丁語“stella”(意為“星”),指其花冠常呈星狀分裂的特征。以下從漢英詞典角度解析其定義及關聯信息:

  1. 學名與分類地位

    繁縷屬的拉丁學名Stellaria由植物學家林奈于1753年正式命名,模式種為Stellaria media(繁縷)。該屬與近緣屬Cerastium(卷耳屬)的主要區别在于花瓣形态和種子結構。在英語中,該屬通稱“chickweed”,特指Stellaria media等常見種。

  2. 形态特征

    莖細弱多分枝,葉片對生,卵形至披針形;花小型,通常具5枚白色花瓣,每瓣深裂為兩片(二裂花瓣),形似10瓣;蒴果卵圓形,成熟時裂為6齒。英語描述強調“star-shaped flowers”和“prostrate growth habit”(匍匐生長習性)。

  3. 分布與生态習性

    廣布于北半球溫帶及亞熱帶地區,部分物種如Stellaria media已成為全球性雜草。喜濕潤土壤,常見于農田、路邊及林緣。英語文獻常标注其耐寒性(hardy)和快速繁殖特點。

  4. 經濟與生态價值

    Stellaria media的嫩莖葉可作蔬菜或藥用,《本草綱目》記載其有清熱解毒之效。生态學上,該屬植物為昆蟲提供蜜源,并可作為土壤覆蓋作物抑制雜草。

  5. 文化關聯與術語對照

    英語俗名“chickweed”源于其作為家禽飼料的用途。在植物學術語中,“stellate”(星狀排列)一詞與該屬花瓣特征直接關聯。

參考資料

  1. 《中國植物志》線上版(FRPS)
  2. 美國農業部植物數據庫(USDA Plants Database)
  3. 大英百科全書(Encyclopædia Britannica)

網絡擴展解釋

繁縷屬(學名:Stellaria)是石竹科下的一個植物屬,以下是其詳細解釋:

一、分類地位

繁縷屬屬于石竹科(Caryophyllaceae),全球約有120種植物,我國分布約57種。其拉丁屬名Stellaria源自拉丁語“stella”(星星),形容花瓣的星狀排列特征。

二、形态特征

  1. 莖葉:莖細長匍匐或直立,常帶淡紫紅色,被單列毛;葉對生,卵形或寬卵形,全緣,基部漸狹或近心形。
  2. 花果:聚傘花序頂生,花瓣白色,通常5枚且2深裂;蒴果卵形,頂端裂為6瓣,種子表面具瘤狀突起。

三、分布與生境

四、典型物種與用途

五、與其他屬的區分

與相近屬(如卷耳屬Cerastium)的主要區别在于花瓣形态:繁縷屬花瓣2深裂至基部,而卷耳屬花瓣僅頂端微凹。


如需更完整的物種列表或分類細節,可參考植物志或專業數據庫(如、9來源)。

分類

ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ

别人正在浏覽...

氨肽酶備付運費折讓及其他大腦中靜脈單硫焦鱗酸四乙酯電磁頻率墊厚電正性的兜銷對抗記號父代資源附地菜公司債發行成本光電析色器觀念畫餅充饑基本自由極限檢驗擴充類型目标米開朗基羅拇内翻耦合透射率屏效率噻噸酮所得平均法突開式安全閥圍繞微量液體蒸溜裝置